HAD TOLD in Polish translation

• powiedział
• mówił
• opowiadał
• powiedzial
• kazał
• poinformował
• przekazał
• uprzedził
• przepowiedział
• zdradziła

Examples of using Had told in English and their translations into Polish

I thought Andri had told you.
Myślałam, że Andri ci powiedział.

I was sure that Dr. Schneider had told you.
Myślałem, że dr Schneider to wam powiedział.

Jean-Louis had told me right away that it was illegal.
Że to nielegalne. Jean-Louis powiedział mi prosto z mostu.

What? I was sure somebody had told you.
Co? Myślałam, że ktoś tobie powiedział.

Yes. Someone had told her.
Tak.- Ktoś jej powiedział.

If I had told somebody.
Gdybym ja coś powiedział.

No, if the Führer had told you so.
Nie, gdyby Hitler tak powiedział.

No one had told me she had died.
Że umarła. Nikt nie powiedział mi.

I assumed Antonio had told you.
Założyłam, że Antônio ci powiedział.

But Tom had told him.
Ale Tom mu powiedział.

And su ling had told me about you.
Su Ling powiedziała mi o tobie.

Maybe if you had told me six months ago.
Może, gdybyś powiedziała mi to sześć miesięcy temu. Nie wiem, co mam ci powiedzieć..

Mona had told me about your break-up, and I think.
Mona powiedziała mi o zerwaniu, i myślę.

And Swapmisha had told Dante that she was pregnant?
I Swapmisha powiedziała Dante że była w ciąży?

Mona had told her everything about me.
Mona powiedziała jej o mnie wszystko.

My parents had told me about the dangers of Starfleet missions.
Rodzice mówili mi, o niebezpieczeństwach podczas misji Gwiezdnej Floty.

Jane had told me you moved to Greenpoint.
Jane powiedziała mi, że przeniosłeś się na Greenpoint.

And the animals had told him if all went well… there would be big rewards.
Zwierzęta mu powiedziały, że jeśli wszystko się uda… dostaną wielkie nagrody.

He should had told us who fired first.
Powinien nam powiedzieć kto pierwszy wystrzelił.

My body had told me what my mind refused to accept.
Ciało powiedziało mi to, z czym umysł nie chciał się pogodzić.