HAD LEFT in Polish translation

• opuścił
• zostawił
• zostało
• wyjechał
• wyszedł
• odeszła
• wyjściu
• porzucił
• odejściu
• zostawiała
• opuszczeniu

Examples of using Had left in English and their translations into Polish

And Bran had left his bow behind.
Bran zostawił swój łuk na ziemi.

My wife had left me, which was very painful.
Moja żona odeszła ode mnie, co było bardzo bolesne.

I didn't find it until after Constable Morse had left. Of Georgina.
Znalazłam je po wyjściu posterunkowego Morse'a. To jedyne zdjęcie jakie mam z Georginą.

I didn't know that your husband had left you.
Nie wiedziałem, że mąź Cię opuścił.

to make it look like Jamie had left.
wyglądało, że Jamie wyjechał.

It's the only place that I had left.
To jedyne miejsce, które mi zostało.

My son had left his kids in the trailer.
Mój syn zostawił dzieci w barakowozie.

Because he arrived later, after Sean had left.
Po odejściu Seana. Ponieważ przybył później.

I found it after Constable Morse had left.
Znalazłam je po wyjściu posterunkowego Morse'a.

Neighbors told him that his wife had left,… they weren't sure where she had gone.
Sąsiedzi powiedzieli mu,/że jego żona odeszła./Nie byli pewni dokąd.

Well, the manager had left for the night.
Cóż, kierownik wyszedł na noc.

I also wanted to make sure tyler had left without a fuss.
Chciałem tez wiedzieć czy Tyler wyjechał bez awantur.

I thought that you had left us.
Sądziłem, że pan nas opuścił.

it was all she had left.
to jedyne, co jej zostało.

She helped raise her brothers when their dad had left.
Wychowywała braci, gdy porzucił ich ojciec.

The toilet had left its mark on my backside.
Toaleta zostawiała ślad na moich plecach.

Someone had left her there to die.
Ktoś zostawił ją tam by umarła.

But I would have heard something if Theodore had left the house.
Ale na pewno usłyszałabym coś, gdyby Theodore wyszedł z domu.

I started after Anna had left.
Zacząłem pracę, kiedy Anna odeszła.

And nobody had left the village in 100 years.
Nikt od 100 lat nie opuścił wsi.