HAD LEFT in Dutch translation

• had verlaten
• nog had
• was vertrokken
• had achtergelaten
• had gelaten
• weg was
• weg
• had nagelaten
• was weggegaan
• had overgelaten
• ging
• had over gelaten
• achterlieten

Examples of using Had left in English and their translations into Dutch

That stick was the only clue Suzy had left him.
Die stick was het enige dat Suzy hem als aanwijzing had nagelaten.

We also were very happy about the empanadas that she had left us.
We waren ook erg blij met de empanadas die ze ons had achtergelaten.

By the beginning of 2011, I had left completely.
Begin 2011 was ik helemaal weg.

I had lived if you had left me alone.
Ik had nog geleefd als je me niet alleen had gelaten.

KC-135 supertankers had left the area.
KC-135 supertanks het gebied had verlaten.

I thought it was the only child I had left.
Ik dacht dat het het enige kind was dat ik nog had.

As soon as Campbell had left, he went upstairs.
Zodra Campbell weg was ging hij naar boven.

If I had left before you walked in we would have no problems.
Als ik was weggegaan voordat je binnenkwam… dan waren er geen problemen.

Mr Blakely said you had left.
U was vertrokken, zei Mr Blakely.

She gave me a box of Manami's things I had left with her.
Ze gaf me een doos met Manami's spullen die ik bij haar had achtergelaten.

He had left a long time before.
Hij was al lang weg.

She said that her tenant had left things behind.
Ze zei dat de huurder enkele dingen achter had gelaten.

I thought you had left me.
Ik dacht dat je me had verlaten.

My family stole all that I had left to her.
Mijn familie heeft alles gestolen wat ik haar had nagelaten.

That was all I had left.
Dat was alles wat ik nog had.

I had left school right away that day.
Ik ging die dag meteen uit school naar huis.

He had left the Islamic state.
Hij was weggegaan bij Islamitische Staat.

Without saying good-bye. She had left.
Ze was vertrokken zonder afscheid te nemen.

I did not want to mention this until after our guest had left.
Ik wilde wachten tot onze gast weg was.

She was all I had left.
Ze was alles wat ik had achtergelaten.