HAD LEFT in Malayalam translation

• വിട്ടു
• പോയി
• വിട്ടുമാറുകയും
• ഉപേക്ഷിച്ചു
• വിട്ട്
• അത്യല്പമായോരു

Examples of using Had left in English and their translations into Malayalam

The devil had left her.
പിശാച് അവളെ വിട്ടുപോയിരുന്നു.

Her husband had left her four years ago.
നാലു വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു മുമ്പ് അവളുടെ ഭര്‍ത്താവ് ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി.

Everybody had left after the prayer.
പ്രാർത്ഥന കഴിഞ്ഞ്‌ എല്ലാവരും പിരിഞ്ഞു.

I thought you had left.
ഞാന്‍ വിചാരിച്ചു നിങ്ങള്‍ പോയെന്ന്.

A few years later he had left the party.
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുശേഷം അദ്ദേഹം പാർട്ടി വിടുകയും ചെയ്തു.

He had left your room.
നിന്റെ മുറിയില്‍ നിന്നും അയാള്‍ പോയിരിക്കുന്നു.

Entertainment The events had ended and people had left the park, but I felt strong in my spirit that the wicked spirit forces lingered.
വിനോദം ഇവന്റുകൾ അവസാനിപ്പിച്ചത് ജനം പാർക്ക് വിട്ടു ഞാന് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ദുഷ്ടാത്മാക്കള്ക്കെതിരെയുള്ള നിന്നവരുടെ എന്റെ ആത്മാവിൽ ശക്തമായ തോന്നി.

When the fear had left Abraham, and the glad tidings had been conveyed to him, he began to plead with Us for Lot's people.
അങ്ങനെ ഇബ്രാഹീമില്‍ നിന്ന് ഭയം വിട്ടുമാറുകയും, അദ്ദേഹത്തിന് സന്തോഷവാര്‍ത്ത വന്നുകിട്ടുകയും ചെയ്തപ്പോള്‍ അദ്ദേഹമതാ ലൂത്വിന്‍റെ ജനതയുടെ കാര്യത്തില്‍ നമ്മോട് തര്‍ക്കിക്കുന്നു.

Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom; we would have been like Gomorrah.
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ നമുക്കു അത്യല്പമായോരു ശേഷിപ്പു വെച്ചിരുന്നില്ലെങ്കില്‍ നാം സൊദോംപോലെ ആകുമായിരുന്നു; ഗൊമോറെക്കു സദൃശമാകുമായിരുന്നു.

Thus when fear had left Abraham and the good news had been conveyed to him, he began to dispute with Us concerning the people of Lot.
അങ്ങനെ ഇബ്രാഹീമില്‍ നിന്ന് ഭയം വിട്ടുമാറുകയും, അദ്ദേഹത്തിന് സന്തോഷവാര്‍ത്ത വന്നുകിട്ടുകയും ചെയ്തപ്പോള്‍ അദ്ദേഹമതാ ലൂത്വിന്‍റെ ജനതയുടെ കാര്യത്തില്‍ നമ്മോട് തര്‍ക്കിക്കുന്നു.

Except Jehovah of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom;
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ നമുക്കു അത്യല്പമായോരു ശേഷിപ്പു വെച്ചിരുന്നില്ലെങ്കില്‍ നാം സൊദോംപോലെ ആകുമായിരുന്നു; ഗൊമോറെക്കു സദൃശമാകുമായിരുന്നു.

And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
എന്നാല്‍ അവര്‍ തങ്ങളുടെ ദേവന്മാരെ അവിടെ വിട്ടേച്ചുപോയി; അവയെ തീയിലിട്ടു ചുട്ടുകളവാന്‍ ദാവീദ് കല്പിച്ചു.

Unless TheIAM of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom;
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ നമുക്കു അത്യല്പമായോരു ശേഷിപ്പു വെച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ നാം സൊദോംപോലെ ആകുമായിരുന്നു; ഗൊമോറെക്കു സദൃശമാകുമായിരുന്നു.

The departure of the British from Indian territory was accompanied by the question of how to bring together the 500-odd chiefdoms and states they had left behind.
ഇന്ത്യാ ദേശത്തുനിന്ന് ബ്രിട്ടീഷുകാര്‍ പിന്‍വാങ്ങുമ്പോള്‍ ഒരു ചോദ്യം ബാക്കിയായി- അവര്‍ ഉപേക്ഷിച്ചുപോയ 500 ഒറ്റയൊറ്റ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളും സംസ്ഥാനങ്ങളും എങ്ങനെ കൂട്ടിയോജിപ്പിക്കുമെന്നത്.

Early on, the former chancellor, Willy Brandt, pronounced that the train to German unity had left the station and no one could stop it.
മുൻപ്, മുൻ ചാൻസിലർ വില്ലി ബ്രാൻഡ് പ്രഖ്യാപിച്ചു,‘ ജർമ്മൻ ഏകീകരണത്തിന്റെ തീവണ്ടി സ്റ്റേഷൻ വിട്ടു കഴിഞ്ഞു, ആർക്കും ഇനി അതിനെ തടഞ്ഞു നിർത്താൻ സാധ്യമല്ല' എന്ന്.

He had probably started to talk aloud, when alone, when the boy had left… but he did not remember.
മിക്കവാറും അയാള്‍ സ്വയം സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കണം, തനിച്ചായപ്പോള്‍, കുട്ടി വിട്ടുപോയപ്പോള്‍… പക്ഷെ അയാള്‍ക്കോര്‍മ്മയില്ല.

Let those(disposing of an estate) have the same fear in their minds as they would have for their own if they had left a helpless family behind:
തങ്ങളുടെ പിന്നില്‍ ദുര്‍ബലരായ സന്താനങ്ങളെ വിട്ടേച്ചുപോയാല്‍( അവരുടെ ഗതിയെന്താകുമെന്ന്‌) ഭയപ്പെടുന്നവര്‍( അതേവിധം മറ്റുള്ളവരുടെ മക്കളുടെ കാര്യത്തില്‍)

they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left. There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.
വൃക്ഷങ്ങളുടെ സകലഫലവും അതു തിന്നുകളഞ്ഞു; മിസ്രയീം ദേശത്തു എങ്ങും വൃക്ഷങ്ങളിലാകട്ടെനിലത്തിലെ സസ്യത്തിലാകട്ടെപച്ചയായതൊന്നും ശേഷിച്ചില്ല.

Olivia set out to continue where her ancestor had left off, painting the architecture of India
1800 ൽ അതിന്റെ സ്മാരകങ്ങളും പ്രകൃതി, ഒലീവിയ തന്റെ മുന്ഗാമി വിട്ടുകളഞ്ഞു എവിടെയാണ് തുടരാൻ പുറപ്പെട്ടു,

from your Lord and a remnant of what the family of Moses and the family of Aaron had left, carried by the angels. Indeed in that is a sign for you, if you are believers.".
മൂസായുടെയും ‎ഹാറൂന്റെയും കുടുംബം വിട്ടേച്ചുപോയ ‎വിശിഷ്ടാവശിഷ്ടങ്ങളും. മലക്കുകള്‍ അതു ‎ചുമന്നുകൊണ്ടുവരും. തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ക്കതില്‍ ‎മഹത്തായ തെളിവുണ്ട്. നിങ്ങള്‍ വിശ്വാസികളെങ്കില്‍!" ‎.