HAD LEFT in Swedish translation

• hade lämnat
• hade kvar
• hade åkt
• hade gått
• hade stuckit
• hade slutat
• hade gett sig
• hade lagt
• åkt
• hade rest
• hade glömt
• hade övergivit
• hade övergett

Examples of using Had left in English and their translations into Swedish

But after Mr. Saunders had left.
När mr Saunders hade gått.

I remember I was at volleyball after everyone had left.
Jag stannade kvar på volleybollen när alla andra hade åkt hem.

You were all that I had left of her.
Du var allt jag hade kvar.

I thought you had left again.
Jag trodde att du hade stuckit igen.

Ardra had left Ventax II before the environmental reforms began.
Ardra hade lämnat Ventax II innan miljöreformerna inleddes.

Someone had left it there for me.
Nån hade lagt dit den åt mig.

The servants had left during the night.
Betjänterna hade gett sig av under natten.

Some people had shown up after I had left.
De hade kommit dit efter att jag åkt.

They called back after James had left. Well?
De ringde tillbaka efter att James hade gått. Och?

They told me you had left.
De sa att ni hade åkt.

He's the only family I had left.
Han var den enda släkt jag hade kvar.

because I was upset you had left.
för jag var upprörd över att du hade stuckit.

A teenage girl had left him there.- Yeah.
En tonåring hade lämnat honom där.- Ja.

Silja had left a message.
Silja hade lagt ett meddelande i tamburen.

The cops insisted she had left.
Polisen menade att hon hade gett sig av.

Water! They told me you had left.
Vatten. De sa att ni hade åkt.

You were all he had left.
Du var allt han hade kvar.

I thought you had left.
Jag trodde att du hade rest.

The boat? The skipper said barely anybody had left.
Båten? Kaptenen sa att knappast någon hade gått iland.

Mr Blakely said you had left. Jesus!
Jesus…- Mr Blakely sa att ni åkt.