SHOULD HAVE LEFT in Swedish translation

• borde ha lämnat
• skulle ha lämnat
• borde ha åkt
• skulle ha låtit
• borde ha stuckit
• borde ha låtit
• borde ha gått
• skulle ha åkt
• skulle ha gått
• skulle ha stuckit
• skulle åkt
• skulle gått
• borde slutat

Examples of using Should have left in English and their translations into Swedish

You should have left us alone.
Du skulle ha lämnat oss ifred.

The interpreters should have left long ago.
Tolkarna borde ha gått för länge sedan.

You should have left me alone.
Du skulle ha låtit mig vara.

You should have left with your mom. You know.
Du vet…… du borde ha åkt med din mamma.

Dad should have left him on the moon.
Pappa borde ha lämnat honom på månen.

I should have left as soon as the affairs started. Six months.
Sex månader. Jag borde ha stuckit sdå snart affärerna började.

I should have left.
Jag skulle ha gått.

You should have left me alone.
Du borde ha låtit mig vara.

We should have left already.
Vi borde ha gått redan.

Perhaps you should have left it to the men.
Ni kanske skulle ha låtit männen göra det.

I should have left him in the Navy. Stan.
Stan. Jag skulle ha lämnat honom i flottan.

We should have left two minutes ago.
Vi skulle ha åkt för två minuter sen.

You should have left by now.
Ni borde ha åkt nu.

Yeah? You should have left her or killed her.
Jaha.- Du borde ha lämnat henne… eller dödat henne.

I should have left a long time ago.
Jag borde ha stuckit för länge sen.

You should have left!
Du skulle ha stuckit!

Oh, wow, we should have left earlier.
Wow. Vi skulle ha gått tidigare.

I should have left it alone.
Jag borde ha låtit det vara.

You should have left me alone. Thirty seconds.
Du skulle ha låtit mig vara.- 30 sekunder.

I should have left him in the Navy. Stan.
Jag skulle ha lämnat honom i flottan.- Stan.