SKULLE HAVE LADET in English translation

• should have let
• should have left
• shoulda let
• should have allowed
• should have made

Examples of using Skulle have ladet in Danish and their translations into English

Du skulle have ladet dem dræbe ham.
You should have let them kill him.

Abigail Hobbs. Du skulle have ladet mig plante hende.
And you should have let me plant her. Abigail Hobbs.

Du skulle have ladet mig gå ind.
You shoulda let me go in there.

Du skulle have ladet mig dø.
You should have left me there to die.

Abigail Hobbs. Du skulle have ladet mig plante hende.
Abigail Hobbs. And you should have let me plant her.

Du skulle have ladet mig ligge på gaden ligesom Tip.
You should have left me in the street.

Jeg skulle have ladet Rowan dræbe dig.
I shoulda let Rowan kill you.

Jeg skulle have ladet dem være.
I should have left them alone.

Du skulle have ladet mig sove. Du.
You should have let me sleep. You.

Så havde vi været først. De skulle have ladet dig lande.
Then we woulda been first. They shoulda let you land.

Du skulle have ladet mig være alene.
You should have left me alone.

Han… Han skulle have ladet mig dø… For lang tid siden.
A long time ago. He should have let me die.

Skulle have ladet en leve… Begrav ligene.
Bury the bodies. Should have left one alive.

Du skulle have ladet mig vinde.
You should have let me win.

Sekunder. Du skulle have ladet mig være.
Thirty seconds. You should have left me alone.

Du skulle have ladet mig se hende.
You should have let me see her.

Sekunder. Du skulle have ladet mig være.
You should have left me alone. SPEC: Thirty seconds.

Du skulle have ladet Paul skyde ham.
You should have let Paul shoot him.

Du skulle have ladet mig blive hængt.
You should have left me hanging from those gallows.

Jeg skulle have ladet Tamacti dræbe dig.
I should have let Tamacti kill you.