HADE STUCKIT in English translation

• left
• was gone
• had left
• would run off
• ran off
• had taken off
• would gone
• had gone
• were gone
• have left

Examples of using Hade stuckit in Swedish and their translations into English

Jag var full, ja, Alex. för jag var upprörd över att du hade stuckit.
Alex. because I was upset you had left. I… I was drunk, yes.

Ghost sa åt mig att låtsas att Miguel hade stuckit.
Ghost told me to pretend like Miguel ran off.

Vi trodde att du hade stuckit.
We thought you would run off. Hey.

Jag trodde att du hade stuckit.
I thought you would gone.

Skåpbilen hade stuckit när vi kom.
The van was gone when we got there.

Inte om det fanns någon av sönerna jag visste hade stuckit.
Not if there's any of the son I know left.

Jag var full, ja, Alex. för jag var upprörd över att du hade stuckit.
Because I was upset you had left. Alex. I-- I was drunk, yes.

Jag trodde att du hade stuckit. Snälla.
I thought you were gone. Please.

Jag tänkte berätta för Javier att ni hade stuckit med sakerna.
I was about to tell Javier that you ran off with the goods.

Jag trodde att du hade stuckit.
I thought you left.

De sa att du hade stuckit.
They told me you had left.

du… kanske hade stuckit.
thought you might have left.

Jag trodde att du hade stuckit. Snälla.
Please… I thought you were gone.

Jag gömde den under mitt golv efter att pappa hade stuckit.
I hid this under my floorboards right after Daddy left.

Jag trodde att Tom hade stuckit.
I thought Tom had left.

Alla andra poliser hade stuckit.
All the other officers were gone.

Jag trodde nog att du hade stuckit iväg snabbare.
You would have left faster. I kind of thought.

Han började jobba just när du hade stuckit.
Up and got himself a steady job right after you left.

Trodde du hade stuckit.
Thought you were gone.

Joe Sam tog sin familj… Fast hans fru och dotter hade stuckit då.
Joe Sam took his family… well, just his wife and daughter left by then.