HADE FÅTT in English translation

• had
• had received
• got
• had been given
• would have gotten
• could
• would have had
• given
• could have gotten
• made
• would been given
• had been allowed
• obtained
• would received
• could have had
• would have made
• will

Examples of using Hade fått in Swedish and their translations into English

Min kollega hade fått två fribiljetter och frågade mig.
My colleague had received two free tickets and asked me.

Då hade jag fått välja om jag ville hedra den hemligheten.
To accept the covenant of secret keeping. so that I could choose whether or not I wanted.

Men du hade fått jobbet ändå.
But you would have gotten the job anyway.

Man brukade säga att irländarna hade fått en dubbeldos arvssynd. Okej.
They used to say the Irish had been given All right. a double dose of original sin.

Jag hade just fått henne tillbaka. Herregud, Jack!
Jesus Christ, Jack, I just got her back!

Han hade fått en infektion.
He had an infection.

Vi hade fått Orion om du inte hade dödat honom på eget bevåg!
We could have gotten Orion, if you hadn't ignored your orders and killed him!

Vi hade fått dynamiten i knät.
We would have had that dynamite in our laps.

Jag hade fått ett klagomål från Bruce Lisker.
I had received a complaint from Bruce Lisker.

Då hade jag fått välja om jag ville hedra den hemligheten.
So that I could choose whether or not I wanted to accept the covenant of secret keeping.

Jag hade fått skulden för det med.
I would have gotten blamed for that, too.

Om Miller hade fått chansen, hade han försökt rädda alla 40.
If Miller had been given the chance, he would have tried to save all 40.

Jag hade fått pengarna.
I got the money.

Jag hade fått båda mina barn, okej?
I had both my kids, right?

Jag önskar att du hade fått träffa din mamma.
I just wish you could have gotten to meet your mom.

I slutet av första dan hade jag fått massor av vänner.
By the end of the first day, I made a ton of friends.

Vi hade fått fred.
We would have had peace.

Han hade fått försäkringspengar, så han hade råd.
He had received insurance money, so he had..

Du hade fått det på fredag.
You would have gotten it by Friday.

Då hade jag fått se dina bröst växa.
That way, I could see you flat-chested and watch you as your breasts grew.