HAD LEFT in Danish translation

• havde forladt
• havde tilbage
• havde efterladt
• var gået
• efterlod
• var rejst
• havde ladet
• havde levnet
• havde glemt
• havde igen
• var taget af sted
• havde lagt
• havde overladt
• havde venstre

Examples of using Had left in English and their translations into Danish

And the blackguard who had left her with no hint of his whereabouts… Oh.
Og slynglen, der var gået fra hende uden at sige hvorhen.

At least your mother had left something for you.
I det mindste efterlod din mor dig noget.

If we had left him.
Hvis vi havde ladet ham være.

Captain Nemo had left his room.
Kaptajn Nemo havde forladt sit kammer.

I thought maybe you had left.
Jeg troede næsten, du var rejst.

You were the only thing I had left.
Du var det eneste, jeg havde tilbage.

She had left her heart above.
Hun havde efterladt sit hjerte deroppe.

Ballin had left everything to Gilda with me as sole executor.
Ballin efterlod alt til Gildamed mig som boets kurator.

But the war had left ugly scars.
Men krigen havde forladt grimme ar.

After everyone had left except David, he had a visitor,
Da alle var gået, bortset fra David,

They told me you had left.
De sagde, at du var rejst.

Trevor, you are all I had left.
Trevor, du er alt, jeg havde tilbage.

We assumed some foolish Gelfling had left the pen open.
Vi troede, en gelfling havde ladet folden stå åben.

And I didn't know how much time I had left.
Og jeg vidste ikke, hvor lang tid jeg havde igen.

They told me you had left!- No!
De sagde, du var taget af sted!

Tommaso had left a letter in his things.
Tommaso havde efterladt et brev iblandt sine ting.

He had left her at the boundary of Bly.
Han efterlod hende ved Blys skel.

He was the only family you had left.
Han var den eneste familie du havde forladt.

Oh, I thought you had left.
Nå, jeg troede, at du var gået.

My brother said you had left.
Min bror sagde, De var rejst.