HAD DONE in Danish translation

• havde gjort
• havde lavet
• havde udført
• var færdig
• havde øvet
• havde handlet
• havde udrettet
• havde begået
• havde foretaget sig
• havde klaret

Examples of using Had done in English and their translations into Danish

brought me a painting she had done.
tog med sig en målning hun havde gjort.

I assumed someone else had done the paperwork.
Jeg gik ud fra, en anden havde lavet papirarbejdet.

There were rumors… Caputo had done something.
Der gik rygter om, at Caputo havde gjort noget.

After everything that he had done.
Efter alt hvad han havde gjort.

And he started to show me a plethora of work that he had done.
Så viste han mig en overflod af arbejde han havde lavet.

He could not live with what he had done.
Han kunne ikke leve med det, han havde gjort.

Found out about a shady book deal he had done.
Fandt ud af en lyssky bog-aftale, han havde lavet.

No, if you had done it.
Nej, hvis du havde gjort det.

I said when I saw what they had done.
Sagde jeg, når jeg så, hvad de havde lavet.

To the things that I had done.
Til de ting, jeg havde gjort.

I saw what they had done, sir.
Jeg så, hvad de havde gjort, sir.

I was asking them to do what I had done.
Jeg bad dem om at gøre, hvad jeg havde gjort.

I thought Ayda had done it.
Jeg troede, at Ayda havde gjort det.

And he understood that Stieglitz had done something similar.
Og han forstod, at Stieglitz havde gjort noget lignende.

And I realized what I had done was necessary.
Og jeg forstod at hvad jeg havde gjort, var nødvendigt.

Frank was sure that luther had done something to her.
Var Frank sikker på, at Luther havde gjort hende noget.

She had done something bad. No Why?
Fordi hun har gjort noget slemt. Hvorfor ikke?

What did you do that really nobody had done quite as well or succinctly before?
Hvad gjorde du, som ingen har gjort lige så godt eller enkelt før?

Why? No She had done something bad.
Fordi hun har gjort noget slemt.

We had done what we had done to prevent this happening.
Vi har gjort det, vi gjorde, for at forhindre det her.