SCHULDIG GESPROCHEN in English translation

• found guilty
• pleaded guilty
• is guilty
• pronounced guilty
• pled guilty

Examples of using Schuldig gesprochen in German and their translations into English

Leisler wurde des Hochverrats schuldig gesprochen und zum Tode verurteilt.
Leisler was convicted of high treason and sentenced to death.

Er wurde in 16 Fällen schuldig gesprochen, wegen Verleumdung.
Was found guilty today on 16 counts of aggravated libel.

Wer der Hexerei schuldig gesprochen wurde, galt nicht mehr als Mensch.
People found guilty of witchcraft weren't considered people anymore.

sie wurden in allen Punkten schuldig gesprochen.
they have been found guilty on all counts.

März wurde Rich wegen Hochverrat schuldig gesprochen und zum Tode verurteilt.
On 3 March the Earl was condemned as a traitor and sentenced to death.

Sie wurden alle drei schuldig gesprochen, wobei nur Tituba die Hexerei gestand.
They were all found guilty, but the only one to confess was Tituba.

Aber schuldig zu sein und schuldig gesprochen zu werden sind zwei verschiedene Dinge.
But to be guilty and to be found guilty are different things.

Natürlich wurde der Angeklagte schuldig gesprochen. Man hängte ihn.
The accused was found guilty, of course, and was hanged.

Was ist, wenn die Blogger schuldig gesprochen werden?
What if the bloggers are found guilty?

Im Jahre 1681 wurde er gefangen genommen und des Hochverrates schuldig gesprochen.
In 1681, he was caught and spoken guilty of treason.

Die Mariamne-Söhne wurden schuldig gesprochen und hingerichtet.
His sons Alexander and Aristobulus were found guilty and executed.

Deshalb werden alle Moslems im Gericht schuldig gesprochen.
For that reason all Muslims will be pronounced guilty at the judgment.

Grandier wurde schuldig gesprochen und zum Tode verurteilt.
Grandier was found guilty and sentenced to death.

Er wurde schuldig gesprochen, aber mit ihm hat keiner gesprochen..
He was found guilty, but nobody had talked to him.

Dieser Mann wurde von einem italienischen Gericht schuldig gesprochen.
This man has been found guilty by an Italian court.

Und wenn Sie schuldig gesprochen werden, wird die Staatsanwaltschaft eine lebenslange Freiheitsstrafe anstreben.
And if you're found guilty, the prosecution will be seeking life without parole.

Wenn Sie schuldig gesprochen werden, werden Sie bestraft.
When you are found guilty, you will be punished.

Es ist der Tag, wo jede Schuld ihre Sühne findet und wo es wohl keinen Menschen gibt außer den Meinen, der nicht schuldig gesprochen werden wird.
It is the day where every sin finds its expiation and where there is certainly no man except the ones who are mine who is not going to be pronounced guilty.

Sie wurden schuldig gesprochen.
You have been found guilty.

Du wurdest schuldig gesprochen.
You were found guilty.