Examples of using Technisch gesprochen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Technisch gesprochen, kann dies das mächtigste Element ihrer Art, die ohne Rezept in den Vereinigten Staaten angeboten wird Dies gilt nicht für den EU-Ländern.
Technically speaking, this might be the most powerful product of its kind which is offered without a prescription in the United States This may not stand for EU countries.Technisch gesprochen, könnte dies das stärkste Produkt seiner Art, die verfügbar ist über den Ladentisch in den Vereinigten Staaten Dies kann nicht für EU-Staaten sein.
Technically speaking, this might be the most potent item of its type which is available without a prescription in the Usa This could not stand for EU nations.Technisch gesprochen, könnte dies einer der stärksten Position seiner Art, die über den Ladentisch in den USA erhältlich ist Dies kann nicht für EU-Staaten sein.
Technically speaking, this could be one of the most powerful item of its type which is readily available over the counter in the United States This might not be valid for EU countries.Technisch gesprochen, könnte dies einer der stärksten Position seiner Art, die ohne Rezept in den Vereinigten Staaten angeboten wird Dies kann nicht für EU-Staaten sein.
Technically speaking, this may be one of the most potent product of its kind which is readily available without a prescription in the Usa This might not stand for EU nations.Technisch gesprochen, kann dies eine der potentesten Produkt seiner Art, die über den Ladentisch in den USA erhältlich ist, sein Dies kann nicht für EU-Länder.
Technically speaking, this could be one of the most powerful item of its kind which is available over the counter in the Usa This could not stand for EU nations.Technisch gesprochen, könnte dies einer der mächtigsten Produkt seiner Art, die über den Ladentisch in der Usa ohne weiteres verfügbar ist Dies kann nicht für EU-Länder.
Technically speaking, this could be the most potent product of its kind which is available over the counter in the United States This could not stand for EU countries.Technisch gesprochen, könnte dies einer der mächtigsten Produkt seiner Art, die ohne Rezept in den USA angeboten wird(Dies ist vielleicht nicht für EU-Länder) zu sein.
Technically speaking, this could be one of the most powerful product of its type which is readily available without a prescription in the United States This might not stand for EU countries.Technisch gesprochen, könnte dies das mächtigste Element ihrer Art, die über den Ladentisch in den USA(Dies konnte nicht für EU-Staaten stehen) ohne weiteres verfügbar ist.
Technically speaking, this may be the most powerful item of its type which is available over the counter in the Usa This could not be valid for EU nations.Technisch gesprochen, kann dies das stärkste Element ihrer Art, die verfügbar ist über den Ladentisch in den USA(Dies gilt nicht für den EU-Ländern) zu sein.
Technically speaking, this could be the most powerful product of its kind which is offered over the counter in the United States This might not be valid for EU countries.Technisch gesprochen, könnte dies das mächtigste Element ihrer Art, die über den Ladentisch in den USA(Dies ist vielleicht nicht für EU-Länder) ohne weiteres verfügbar ist.
Technically speaking, this could be the most potent product of its type which is readily available over the counter in the United States This could not stand for EU nations.Technisch gesprochen, könnte dies einer der mächtigsten Produkt seiner Art, die ohne Rezept in den Vereinigten Staaten zur Verfügung steht(Dies ist vielleicht nicht für EU-Länder) zu sein.
Technically speaking, this may be one of the most potent product of its kind which is readily available without a prescription in the United States This could not stand for EU countries.Technisch gesprochen, könnte dies das stärkste Element ihrer Art, die über den Ladentisch in den Vereinigten Staaten(Dies kann nicht für die EU-Staaten stehen) ohne weiteres verfügbar ist.
Technically speaking, this could be the most powerful product of its type which is offered over the counter in the Usa This might not be valid for EU countries.Technisch gesprochen, könnte dies das mächtigste Element ihrer Art, die leicht verfügbar ist, ohne ein Rezept in den Vereinigten Staaten(Dies ist vielleicht nicht für EU-Länder) zu sein.
Technically speaking, this could be the most potent product of its kind which is readily available over the counter in the Usa This could not stand for EU nations.Technisch gesprochen, kann dies eine der leistungsstärksten Einzelteil ihrer Art, die über den Ladentisch in den Vereinigten Staaten ohne weiteres verfügbar ist(Dies kann nicht für EU-Staaten stehen) sein.
Technically speaking, this may be the most potent product of its kind which is readily available without a prescription in the Usa This may not stand for EU countries.Technisch gesprochen sind die Kornkreise eine Manifestation natürlicher Prinzipien- Elektromagnetismus,
Technically speaking, the crop circles are a manifestation of natural principles- electro-magnetism,Interaktion Vom Rundfresko zum interaktiven Bildraum« und Leben oder, technisch gesprochen, für ein komplexes Softwareinterface bietet die 1998 entstandene Installation»Ultima Ratio« von Daniela Alina Plewe.
digital art and theater, of life and art, or, technically speaking, of a complex software interface is the installation«Ultima Ratio»(1998) by Daniela Alina Plewe36.Die haben alle, ganz technisch gesprochen, diese acht Takte, oder auch mal 16,
Speaking technically they have got all the things you need:Technisch gesprochen handelt es sich um eine Methode, die computergestütztes Design(CAD), computergestützte Fertigung(CAM),
Technically speaking, it's a kind of method that integrated computer-aided design(CAD),die Produktionsanlage technisch gesprochen, ist ein einstöckiger Bau,
since the structure itself, technically called the plant, is a flat,
