ALLGEMEIN GESPROCHEN in English translation

• generally speaking
• broadly speaking
• commonly spoken
• general speaking
• typically talking
• generally talking
• generally spoken
• universally speaking
• widely spoken
• normally speaking

Examples of using Allgemein gesprochen in German and their translations into English

Alberten war das zu allgemein gesprochen.
Albert thought this too general.

Allgemein gesprochen gibt es jedoch diese Welt Jambudvipa.
In general, however, there is a world Jambudvipa.

Allgemein gesprochen geht es um eine zweifache Aufgabe.
Broadly speaking, the task is twofold.

Allgemein gesprochen, sind wir Menschen soziale Tiere.
Generally, we humans are social animals.

es wird allgemein gesprochen.
it is commonly spoken.

Allgemein gesprochen, die Bedingungen Seite sollte vier Dinge tun.
Broadly speaking, the terms and conditions page is meant to do four things.

Allgemein gesprochen ist CL-Tinters ein Hersteller von farbverändernden, weichen Kontaktlinsen.
Generally speaking, CL-Tinters manufactures colour changing, soft contact lenses.

Allgemein gesprochen, eine steifere Boot wird der Vorzug zu geben….
Generally speaking, a stiffer boot is going to be preferred….

Welches sind, allgemein gesprochen, die Merkmale einer revolutionären Situation?
What, generally speaking, are the symptoms of a revolutionary situation?

Allgemein gesprochen erwies sich das Kammermusikkonzert als wirklich ereignisreich und vielfältig.
In general, the chamber music concert worked out really eventful and diversified.

Aber allgemein gesprochen kommt die ganze Schwierigkeit aus zwei Quellen her.
But generally speaking the difficulty is due to two sources.

Allgemein gesprochen möchte ich die innere Machart von DP nicht enthüllen;
Generally speaking, I don't like to reveal the inner workings of DP;

Allgemein gesprochen ist das Problem der Wahrheit in der Werbung aber etwas subtiler.
Generally speaking, though, the problem of truth in advertising is somewhat more subtle.

Allgemein gesprochen lassen sich die Reaktionen von Männern in zwei Kategorien einteilen.
Roughly speaking, men's reactions fall into two categories.

Allgemein gesprochen, differenzieren wir uns mit unserer Glasfaseroptik durch qualitativ höherwertige Beleuchtung.
Generally speaking, high-quality lighting is what differentiates our fiber optics.

Aber allgemein gesprochen, geht die Tendenz des deutschen Marktes in Richtung Legalisierung.
However, generally speaking, the German market leans toward legalization.

Allgemein gesprochen sollte man mit rund 1.000 € für ein gutes Seminar rechnen.
In general, one should expect around 1.000€ for a good seminar.

Allgemein gesprochen,“Qi” nährt den Körper
Generally speaking,“Qi” nourishes the body

MD Ganz allgemein gesprochen habe ich sehr viele schöne Erinnerungen an diese Stadt.
MD Generally speaking, I have many vivid memories of this town.

Allgemein gesprochen waren die alten europäischen Kulturen der Sexualität gegenüber sehr positiv eingestellt.
Generally speaking, the ancient European civilizations had a very positive attitude toward sex.