WAS GEKOMEN - vertaling in Engels

• had come
• would come
• got
• was come
• had arrived
• arrived
• came here
• had emerged
• was summoned
• have come
• has come
• was coming
• having come
• getting
• were coming

Voorbeelden van het gebruik van Was gekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ik gewoon gedaan had waarvoor ik was gekomen.
And if I would have just done the job I came here for--.

Ik wilde zeker weten of je veilig thuis was gekomen.
Hey. Just wanted to make sure that you got home okay.

En als ik gebeld had, was je gekomen.
And if I called, you would come.

Ik hoopt dat hij op tijd was gekomen.
If only he had arrived on time.

Als je een andere ochtend was gekomen.
If you had come some other morn.

Ik dacht dat je voor Theresa was gekomen.
I thought you came here for Theresa.

Was je gekomen als je het wist?
Would you have come if you knew?

Een mengsel van olie en zeep, dat in mijn oog was gekomen.
Sort of a mixture of oil and soap, that got in my eye.

Ik nam aan dat je bij zinnen was gekomen.
I assumed you would come to your senses.

Het moment was gekomen.
That time had come.

Ik wist niet dat u thuis was gekomen.
I did not know you had arrived home.

Een nieuwe profeet was gekomen naar Jeruzalem.
A new prophet has come to Jerusalem.

Ik was nooit gekomen als.
I would never have come.

Ik had liever gehad dat ze eerst naar mij was gekomen.
I wish she would come to me first.

Als je op een andere ochtend was gekomen.
If you had come some other morn.

Ik was zo blij dat Daphne veilig thuis was gekomen.
I was so relieved to hear Daphne got home safe.

Was niet gekomen.
You shouldn't have come.

Ik wist niet dat haar kamergenote thuis was gekomen en achter ons stond.
I don't know that her roommate has come home and snuck up behind us.

Ik wilde weten wat er tussen ons was gekomen.
I just wanted to know what was coming between us.

Ik realiseerde mij dat het dom was te denken dat je terug was gekomen.
I realised it was foolish to think you would come back.