ENDED UP - vertaling in Nederlands

• eindigde
• uiteindelijk
• belandde
• kwam terecht
• terechtgekomen
• is beland
• geëindigd
• beëindigde omhoog
• eindigden
• belandden
• kwamen terecht
• terechtkwam
• eindigen
• belandt
• terechtkwamen
• zijn beland
• terecht gekomen
• belanden
• terecht kwamen
• eindigt
• ben beland
• beland zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ended up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I ended up with a fabulous result," Smith says.
Ik beëindigde omhoog met een fabelachtig resultaat," Smith zegt.

They would have ended up hurting him.
Zij zouden hem uiteindelijk pijn hebben gedaan.

And I ended up in a bar.
En ik belandde in een bar.

And grady ended up dead and burnt too.
En Grady eindigde ook dood en verbrand.

And that's how we ended up in Volendam.
En zo zijn we in Volendam terechtgekomen.

The Medieval man will almost have to think that he ended up in paradise.
Die Middeleeuwer zal haast wel moeten denken dat hij in het paradijs is beland.

I ended up at his second choice.
Ik kwam terecht bij zijn tweede keuze.

He ended up dying in the hospital.
Hij stierf uiteindelijk in het ziekenhuis.

I ended up in a bed. Where?
Ik belandde in een bed. Waar?

He ended up there a few years ago.
Hij is daar geëindigd een paar jaar geleden.

Grady ended up dead and burnt too.
En Grady eindigde ook dood en verbrand.

This is how I ended up in The Hague.
Zo ben ik in Den Haag terechtgekomen.

Ms. Dawson has no idea how she ended up on Staten Island.
Ze weet niet hoe ze op Staten Island is beland.

And we ended up in the sack.
En we eindigden in bed.

I ended up on the wrong side of that war.
Ik kwam terecht aan de verkeerde kant van die oorlog.

You ended up hating Captain Queeg?- Yes.
Uiteindelijk haatte u Queeg?- Ja.

I ended up in a bed. Where?
Waar? Ik belandde in een bed?

That ended up on what, page 9?
Dat eindigde op wat, pagina negen?

So we started in California… Horizontally? And ended up in Nevada.
Horizontaal?-En geëindigd in Nevada. We zijn begonnen in Californië.

Daily, I have ended up crying from the stress.
Elke dag, ben ik terechtgekomen huilen van de stress.