HAS ENDED - vertaling in Nederlands

• is afgelopen
• is beëindigd
• is voorbij
• is geëindigd
• afloop
• einde
• eindigde
• beëindiging
• is afgesloten
• eind
• is gestopt
• uiteindelijk
• heeft een einde gemaakt
• verstrijken
• is opgehouden
• heeft gesloten

Voorbeelden van het gebruik van Has ended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once the agreement has ended, you will have three great options.
Aan het einde van de overeenkomst hebt u drie aantrekkelijke opties.

Has ended with a serial murder. What began as a day of remembrance.
De herdenkingsdag eindigde in 'n stel moorden.

Your webinar has ended and everything went well.
Uw webinar is afgelopen en alles is goed gegaan.

registered partnership has ended.
het geregistreerd partnerschap is beëindigd.

Periods are automatically opened after the last date of the period has ended.
Automatische perioden worden automatisch geopend nadat de laatste datum van de periode is geëindigd.

Our time of darkness has ended.
Onze tijd van duisternis is voorbij.

The obligation of secrecy continues after the relationship with the client has ended.
De geheimhoudingsplicht duurt voort na de beëindiging van de relatie met de cliënt.

My first semester has ended and the second one is about to begin.
Het eerste semester is afgesloten en het tweede staat op het punt van beginnen.

Fact number one is the fact that the second phase has ended.
Dit einde van de tweede fase is het eerste feit.

We will remove your personal data after such period has ended.
Na afloop van deze periode zullen wij uw persoonsgegevens verwijderen.

What began as a day of remembrance, has ended with a serial murder.
De herdenkingsdag eindigde in 'n stel moorden.

My exposition in the military Aviation Museum has ended.
De expositie in het Militaire Luchtvaart Museum is beëindigd.

This series has 16 episodes and has ended.
Deze serie heeft 16 afleveringen en is afgelopen.

The storage period is four weeks after the application procedure has ended.
De bewaartermijn bedraagt vier weken nadat de sollicitatieprocedure is geëindigd.

The time of right-wing domination of the party has ended.
De tijd van de rechtse overheersing van de partij is voorbij.

You will receive a report as soon as the Brown Paper session has ended.
Aan het eind van de Brown Paper sessie print u direct een rapportage.

The first shift has ended.
Einde van de 1ste shift.

We will remove your personal data after this period has ended.
Na afloop van deze periode verwijderen wij uw persoonsgegevens.

During chemotherapy or after treatment has ended, hair may start to grow.
Tijdens chemotherapie of na beëindiging van de behandeling kan het haar gaan groeien.

A chapter has ended… swept away by the whirlwind.
Een hoofdstuk is afgesloten. Weggeblazen door de wervelwind.