ЗАКОНЧИЛАСЬ in English translation

• ended
• is over
• finished
• ran out
• expired
• terminated
• was over
• ends
• ending
• end
• run out
• runs out

Examples of using Закончилась in Russian and their translations into English

Альтернативой является принятие того, что моя жизнь закончилась.
The alternative is accepting that my life is over.

Просьба обратить внимание, что предварительная продажа билетов по сниженным ценам закончилась 20 ноября.
Please note: early-bird prices no longer apply- offer expired on Monday 20th November.

Ваша смена закончилась, детектив.
Your shift's over, Detective.

Я думала, что война закончилась.
I thought the war was over.

Великолепно закончилась охота нашего клиента из Германии Александра Ш.
Superbly finished hunt our customer from Germany Alexander S.

Химическая медицина закончилась и должна смениться физической, эффективной».
Chemical medicine ended and must be replaced physical, effective.

Закончилась туалетная бумага!
Ran out of toilet paper!

Слава богу," Зеленая неделя" закончилась.
Thank God green week is over.

Ее жизнь закончилась на какой-то неизвестной луне…
Her life ends on some unknown moon…

Вечеринка закончилась, не думаешь?
Party's over, don't you think?

Я знал, что моя экспедиция закончилась.
I knew that my expedition was over.

Начало Кавказской войны закончилась в 1864 году.
Beginning of War in Caucasus ended in 1864.

Игра закончилась ничьей 2- 2.
The game finished 2-2.

Увы, моя рыбацкая карьера закончилась.
Alas, my fishing career is over.

Они… еда закончилась.
They… ran out of food.

Школа закончилась, верно?
Your school's over, right?

Которая закончилась в 8. 00?
Which ends at 8:00?

Так закончилась история драконоборства сира Байрона Сванна.
Thus ending the dragon-slaying career of Ser Byron Swann.

Я думал, что перепись закончилась.
I thought the census was over.

Странная мечта внезапно закончилась.
The strange dream suddenly ended.