BELANDDEN - vertaling in Engels

• ended up
• landed
• wind up
• went
• end up
• ends up
• land

Voorbeelden van het gebruik van Belandden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De voorwielen van de voorste wagen belandden in 't ijs.
The front wheels of the front car ended up in the ice.

Ik weet alleen dat we op een bepaald moment in mijn auto belandden.
I only remember we ended up in my car.

De jongen en ik belandden in een slaapkamer.
The boy and I ended up in the bedroom.

De jongen en ik belandden in een slaapkamer.
The boy and I ended up in a bedroom.

Belandden zelfs op dezelfde uni.
Even ended up at the same uni.

We deden de grote steden voor onze huwelijksreis en belandden in Rome.
We did the grand tour for our honeymoon and ended up in Rome.

We belandden van de ene ellende in de andere.
We came from one disaster into other.

Jaarlijks belandden er enkele honderdduizenden nieuwe vormen van malware op het internet.
Every year, several hundred thousand new forms of malware end up on the internet.

Zij trokken naar Voorschoten en belandden via Leiden in Alphen aan den Rijn.
They went to Voorschoten and reached Alphen aan den Rijn via Leiden.

Ze belandden op de troon na de abdicatie van de hertog van Windsor.
They had arrived at the throne with the resignation chocking of the duke of Windsor.

De bezoekers zijn erg diverse en belandden op verschillende manieren op de site.
The visitors are highly diverse and arrive to the site from a variety of methods.

Ze belandden in een dorp en belden de media.
They found a small village and called the media.

Dirk en Esperanto belandden op een knappe 4e plaats.
Dirk and Esperanto ended on a great 4th place.

Daarom belandden we bij de vijfjarenstructuur.
That's how we got the 5-year framework.

Daarom belandden we bij de vijfjarenstructuur.
That's how we got the five-year framework.

Door Mara belandden we in de lege Dimensie der Wanhoop.
Mara stranded us in the empty dimension of Despandos.

Velen van ons belandden op plekken die we nooit hadden verwacht.
Many of us, we end up in places we never thought we would be.

Hier slaagde hij niet in en ze belandden allen op een eiland.
He failed and they all ended up stranded on a remote island.

Niet toevallig dat al deze artiesten op ons podium belandden.
It's no coincidence that all these artists have landed on our stage.

Op dezelfde manier als we hierin belandden?
Same way we got in?