Voorbeelden van het gebruik van Terechtkwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is dat hoe je terechtkwam in Bradford?
Dat is hoe ik hier vandaag terechtkwam.
Terechtkwam op de kusten van Kerala, mijn thuisstaat.
Ik kan me niets herinneren over hoe ik daar terechtkwam.
Ik weet niet hoe ik hier terechtkwam.
I don't know how I ended up here.Wat ik niet begrijp is, hoe ze hier terechtkwam.
What I can't explain is how the devil she wound up in here.Hij keek niet eens hoe Diaz terechtkwam.
He didn't even look down the stairs to see how Diaz landed.Dit verklaart nog niet hoe ze in de bron terechtkwam.
None of it explains how she got down the well.Ik weet niet hoe de camera bij Lydia terechtkwam.
I don't know how the camera ended up at Lydia's.Heb je gezien waar de staart terechtkwam?
You see where the tail landed?Ik weet niet hoe dat in mijn auto terechtkwam.
I don't know how that got in the car.Het was mijn schuld dat je in dat klooster terechtkwam.
It was my fault that you ended up in that monastery.Heb je gezien waar de staart terechtkwam? Goodwin?
Goodwin! You see where the tail landed?In allerlei instellingen, tot je terechtkwam in Arkham.
In and out of institutions until you ended up in Arkham.Ik weet niet hoe het hier terechtkwam.
I don't know how it got out here.Heb je gezien waar de staart terechtkwam? Goodwin!
You see where the tail landed? Goodwin!hoe ik hier terechtkwam.
how I ended up here.Nu moeten we nog uitzoeken hoe hij daar terechtkwam.
Now all we have to do is figure out how the hell it got in there.Goodwin. Heb je gezien waar de staart terechtkwam?
You see where the tail landed? Goodwin!Ik weet niet hoe 't daar terechtkwam.
I don't know how it got there.
