BLAUWE DUIVEL - vertaling in Engels

• blue devil
• blue demon

Voorbeelden van het gebruik van Blauwe duivel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat? Nee. De Blauwe Duivel.
No. The blue devil. What?

Wat? Nee. De Blauwe Duivel.
The blue devil. No. What?

Wat? Nee. De Blauwe Duivel.
The blue devil. What? No.

Wat is dat eigenlijk, blauwe duivel?
What's with the blue devil?

Het is niet te geloven… maar ik ga je missen, Blauwe Duivel.
You know, I never thought I would say this, but I'm actually gonna miss you, you little blue devil.

ik ga je echt missen, jij kleine Blauwe Duivel.
I'm actually gonna miss you, you little blue devil.

De blauwe duivel moest weggaan,
But the blue devil had to go away,

De blauwe duivel moest weggaan, zodat niet uitkwam dat 't 'n list was.
So they would never know it was a trick. But the blue devil had to go away.

Ik dacht dat de Blue Devil een personage was in een film. De blauwe duivel.
I thought the Blue Devil was a character in a movie. The Blue Devil.

ik hier was, was ik op 't commandodek van een kruiser… die blauwe duivel weer terug hun gebied in te sturen.
I was on the Command Deck of one of our cruisers… driving those blue demons back into their territory.

De laatste keer dat ik hier was, was ik op 't commandodek van een kruiser… die blauwe duivel weer terug hun gebied in te sturen.
Of one of our cruisers, driving those blue demons back into their territory. The last time I was here, I was on the command deck.

Bij de Blauwe Duivel?
At the Blue Devil?

Ken je Blauwe Duivel?
And our blue devil.

Ken je Blauwe Duivel?
Do you know Blue Devil?

Ken je de Blauwe Duivel?
And our Blue Devil?

Ken je de Blauwe Duivel?
Do you know Blue Devil?

De Blauwe Duivel. Donut Heer?
Donut Lord? The blue devil.

Wat? De Blauwe Duivel. Nee.
The blue devil. What? No.

Wat? De Blauwe Duivel. Nee.
What? The blue devil. No.

De Blauwe Duivel. Wat? Nee?
No, The blue devil. What?