DE POT - vertaling in Spaans

• el pozo
• el tarro
• el recipiente
• el pote
• el tiesto
• olla
• maceta
• al diablo
• la jarra
• la vasija
• del bote
• el orinal
• el crisol
• el pot
• frasco
• cántaro
• el puchero

Voorbeelden van het gebruik van De pot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De pot met goud die alles verbindt.
Olla de oro que conecta todo esto.

De pot met goud is in het mandje?
¿La vasija de oro está en la canasta?

De pot op met Thorne en Serena.
Al diablo con Thorne y Serena.

De eeuwse pot zonder deksel.
Olla del siglo 13 sin tapa.

Mag ik de pot des doods vasthouden?" smeekte Kikker.
Déjame sostener la vasija de la muerte" o como quiera que la llames pidió Rana.

De pot op met je waardigheid.
Al diablo con tu dignidad.

De palm in de pot mag zelfs in de winter niet te warm zijn.
La palma en maceta no debe estar demasiado caliente incluso en invierno.

Handen waarmee je alleen de hoge pot kunt winnen.
Aquellas manos que solo puedan ganar la mitad alta del bote.

De pot brak en liet de dood eruit.
La vasija se rompió, dejando salir a la muerte.

En ten tweede, de pot op met Optimus Prime.
Y segundo que todo, al diablo con Optimus Prime.

Om te weten: deze plant groeit buitengewoon goed in de pot.
A saber: Esta planta crece extremadamente bien en maceta.

Op de pot.
Ahora en el orinal.

De pot op met hem en z'n louche hotel.
Al diablo con él, mamá. Y al diablo con su hotel de mala muerte.

Zitten ze in de pot, lieverd?
¿Están en la vasija, cariño?

De speler met de beste kaartcombinatie van 5 kaarten wint de pot.
El que forme la mejor mano de cinco cartas es el ganador del bote.

Of zo om in de pot te zetten.
O así poner en maceta.

De pot op met het land. Ik wil niet dood.
Al diablo con la nación, yo no voy a morir.

Het euro geldnota groeien in de pot.
Nota euro del dinero que crece en el crisol.

Ze blijft op de pot.
¡Déjala en el orinal!

hoe groot de pot.
el tamaño del bote.