Examples of using Miserable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I quit'cause I don't want my life to be miserable.
It was a miserable failure, lasting less than 72 hours.
It's miserable if you haven't got a family.
I felt very miserable for a long time.
We should decimate this miserable clan before anything else goes wrong.
What makes you think I'm not gonna make your life miserable, huh?
Which means that you're going to be miserable here.
You're all that's left of the miserable Sheng family?
Usted es todo lo que queda de la familia desgraciada Sheng?but it was miserable when you were in it.
pero era deprimente cuando estabas en él. Créeme.I have been so miserable, I have even considered praying some more.
Me he sentido tan mal, que incluso he pensado en volver a rezar.I was a pissed-off, miserable drunk from the day I got back from Iraq.
Estaba cabreado, miserablemente borracho… desde el día en que volví de Iraq.Miserable, huh?
Mísero,¿eh?made life miserable for everyone.
le hacía la vida imposible a todos.Because the alternative is… you really are as miserable as you seem to be.
Porque la alternativa es que Ud. sea realmente tan desdichado como parece.Jeanne-Marie Beaubier was miserable at Madame DuPont's School.
Jeanne-Marie era desgraciada en la escuela de Madame DuPont.It must be miserable, always assuming the worst in people.
Debe de ser deprimente siempre esperar lo peor de la gente.And we are all feeling miserable for it, unable to pinpoint why.
Y estamos todos sintiéndonos mal por ello, sin saber decir por qué.Miserable time to live through, I must say.
En ese tiempo viví miserablemente, tengo que decirlo.another man poor and miserable?
y otro, pobre y mísero?I promise you I will spend every minute making your life miserable.
Y te prometo que pasaré cada minuto haciéndote la vida imposible.
