Examples of using Ser miserable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pienso que preferirías ser miserable en cambio.
Ordenarle que ser miserable de nuevo.
Order him to be miserable again.¿Quieres ser miserable?
You want to be miserable?It's more acceptable to be miserable and unhappy.Un ser miserable, amorfo.
La noche cae sobre mi ser miserable.
The night falls upon my wretched self.¿No puedo ser miserable?
Can't I be miserable?Tú quieres ser miserable.
You want to be miserable.y nadie quiere ser miserable.
and nobody wants to be miserable.Te juro que ese chico sólo le gusta ser miserable.
I swear that boy just likes to be miserable.Iré a otra parte a ser miserable.
I will just go somewhere else to be miserable.Su vida de instituto debió ser miserable.
Her high school life must have been miserable.Vamos, deja de ser miserable e infantil.
Come on, you can stop being petty and infantile.Sólo quiero ser miserable por las siguientes 24 horas
Sin ella, dormir puede ser miserable e incluso las tareas de poca energía,
Without it, sleeping may be miserable and even low-energy tasks,Sí, pero en vez de poner mala cara a mi casa y ser miserable, decidí venir aquí
puedes continuar enfadada con tu madre y ser miserable por el resto de tu vida,
you can stay angry at your mother and be miserable for the rest of your life,No tienes que ser miserable para esribir, lo haces
You don't have to be miserable to write, you do it because you have to,Dios podría haberlo dejado ir y ser miserable el resto de su vida.
God could have just let him go and be miserable the rest of his life.puedes ser miserable, o puedes ser dichoso.
you can be miserable, or you can 
