BEING MISERABLE IN SPANISH TRANSLATION

• ser miserable
• sentirme miserable
• siendo miserable

Examples of using Being miserable in English and their translations into Spanish

Sadly, the next day I went back to obsessing and being miserable.
Lamentablemente, al día siguiente volví a obsesionarse y ser miserable.

But I sure had talked myself into being miserable!
¡pero sí me había convencido a mí misma de que era desdichada!

We're sick of you being miserable!
¡Estamos hartos de tu desgracia!¡Hartos!

It's not like I enjoy being miserable.
No disfruto estando triste.

It was better… Than being miserable.
era mejor era mejor que ser desgraciada.

Isn't that something one tells oneself just to justify being miserable?
¿No es eso lo que se dice uno a si mismo para justificar ser desgraciado?

me being so happy, and you being miserable.
yo esté tan feliz, y tú miserable.

She enjoys being miserable.
Le gusta ser infeliz.

You can spend the holidays being miserable together.
Pueden pasar las vacaciones miserablemente juntos.

Yep, but instead of pouting at my house and being miserable, I decided to come here
Sí, pero en vez de poner mala cara a mi casa y ser miserable, decidí venir aquí

Instead of everyone running around with everyone else and being miserable and having to do things they don't want to do.
En vez de andar con todos los demás y ser miserables por tener que hacer cosas que no quieren.

You just have to harness that‘being miserable' factor and be comfortable in that.".
Tienes que sacar partido al factor‘sentirse desolado'y sentirte cómodo de ese modo».

I mean, I felt completely apart from anything that doesn't resemble… doesn't resemble being miserable.
Me sentí completamente aparte de todo lo que no se parece… no se parece a ser miserable.

I mean, being any kind of happy is better than being miserable about someone you can't have.
Digo, ser feliz de cualquier modo es mejor que estar afligido por alguien que no puedes tener.

being mature felt a lot like being miserable.
lo amaba, pero ser madura se parecía a ser miserable.

So, what is the purpose of living only in the intellect and being miserable?
Así que,¿cuál es el propósito de vivir sólo en el intelecto y de ser desdichado?

looking for anything on them to help keep them to prevent House from being miserable so Cuddy won't be miserable..
ayudar a mantenerlos unidos, así evita que House sea miserable, así Cuddy no será miserable y por lo tanto, Lucas es feliz.

You and I both know you would rather waste your time being miserable about what your alumni magazine's not writing about you
Tú, y yo sabemos que preferirías perder tu tiempo sintiéndote miserable sobre si la revista de graduados no está escribiendo sobre ti

It's like I couldn't/can't stand the thought of doing something in my apartment besides being miserable, playing a video game,
Es como si no pudiera soportar la idea de hacer algo en mi apartamento, además de ser miserable, jugar un videojuego,

Why be miserable when you can taste unlimited bliss at every minute?
¿Por qué ser miserable, cuando puedes saborear la bienaventuranza ilimitada a cada minuto?