BEING PRESENT IN SPANISH TRANSLATION

• estar presente
• presencia
• siendo presente
• estar presentes
• estando presente
• esté presente
• presentarse
• haber asistido

Examples of using Being present in English and their translations into Spanish

With Janet being present as a little Skype window.
Con Janet presente como una pequeña ventana de Skype.

Regret not being present on your first visit here.
Lamento no haber estado presente en su primera visita aquí.

being interesting, being present.
de indagar, de presentizarse.

Then I had the privilege of being present at one of those rare moments.
Pues he tenido el privilegio de presenciar uno de esos momentos.

A quarter of an hour……… to enjoy……… being present!!
Un cuarto de hora para disfrutar……… de estar presente…!

The police then questioned him for several hours without a lawyer being present.
La policía lo interrogó durante varias horas sin que estuviera presente un abogado.

At least I got the night off due to few staff being present.
Por lo menos conseguí la noche libre debido al poco personal que esta presente.

What scriptural examples exist of children being present in religious gatherings?
¿Qué ejemplos Escriturales existen de niños presentes en reuniones religiosas?

Are goals more important than being present for simple tasks?
¿Es más importante el objetivo o lo es estar presente en las tareas simples?

Q: Can I add my friend to my account without being present?
P:¿Puedo agregar a un amigo a mi cuenta sin estar yo presente?

A group of women are mentioned as being present at the crucifixion.
Se menciona a un grupo de mujeres presentes en la crucifixión.

Police reportedly failed to intervene, despite being present.
Al parecer la policía no intervino, a pesar de estar presente.

Personnel and budgetary matters should be discussion without the observers being present.
Los aspectos de personal y presupuestarios no deberían debatirse en presencia de los observadores.

A trusted individual from within the community being present in the classroom.
Una persona de confianza de la comunidad presente en la clase.

Are you talking to my client without his lawyer being present?
¿Habló con mi cliente sin su abogado presente?

Speech upon return after being present in the Holy.
Discurso en la vuelta después de asistir a Santo.

This is not just a case of one demon being present but many.
No sólo es uno, sino muchos demonios presentes.

Watch this example of a parent practicing just being present with her kids.
Este ejemplo muestra cómo un padre practica"vivir simplemente el momento" con sus niños.

Boron-containing reaction products impart high conductivity, being present as a dopant in the metallic interstices
Productos que contienen boro imparten una alta conductividad, siendo presente como dopant en los intersticios metálicos

Being present for the Board of Directors
Presentarse por el Consejo Directivo