Examples of using Being present in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avangate has a global reach by being present in key regions.
Avangate are o acoperire globala, fiind prezenta in regiuni cheie.Risky transactions are typically transactions that are executed without the physical card being present.
Tranzacțiile riscante sunt în general tranzacții care sunt executate fără prezența fizică a cardului.Some people really do not understand exactly the‘benefits' of being present here.
Unele persoane nu inteleg foarte exact‘avantajele' de a fi prezente aici.We can't talk to him without a legal guardian being present.
Therefore, practice deeply by simply being present to this experience.
Așadar, practică profund prin simplul mod de a fi prezent la această experiență.(Applause)(Applause ends) For me, it's about being present and really listening.
He then followed Henry to France, being present at his coronation as King of France in Notre Dame on 16 December 1431.
L-a urmat pe Henric în Franța, fiind prezent la încoronarea sa ca rege al Franței la Notre Dame, la 16 decembrie 1431.here being present our lawyer who will represent your cause.
aici fiind prezent avocatul nostru ce va reprezenta cauza dvs.Being present and informing the business partners via multiple communication channels is critical for a distributor.
Prezenţa şi informarea partenerilor de afaceri prin cât mai multe canale de comunicare este vitală pentru un distribuitor.But not being present for them is different than completely letting them down,
He also exhibits sculpture, being present in numerous occasions at the FAU Annual Salon Iaşi
Expune și sculptură, fiind prezent în repetate rânduri la Salonul Anual al UAP Iașilabour, capital) is a necessary, but not sufficient condition for being present in them.
capitalului)- este o condiţie necesară, dar nu şi suficientă pentru prezenţa pe aceste pieţe.Being present from the beginning on the sports construction market, our company has accumulated a vast experience,
Fiind prezenti inca de la inceput pe piata constructiilor sportive din Romania firma noastra dispune de o vasta experienta,Archangel Michael is mentioned in the Old Testament books as being present especially where God punishes injustice.
Sfântul Arhanghel Mihail Directive 76/211/EEC concerns the quantities indicated on pre-packed products that are made up without the consumer being present.
Directiva 76/211/CEE se referă la cantitățile indicate pe produsele preambalate fără ca la momentul respectiv consumatorul să fie prezent.You mentioned there were no other fingerprints at the scene to suggest the husband or anybody else being present.
Aţi menţionat că nu erau alte amprente la locul delictului care să sugereze prezenţa soţului sau a altora.exclude the possibility of being present in Our recommendations section under the same conditions as any recommendation.
posibilitatea de a fi prezenți în secțiunea Recomandările noastre, în aceleași condiții în care apare orice recomandare.It is the most used vestment, being present on every church service.
Upon the occasion of winter holidays there was organized a Christmas celebration dedicated to children in Slobozia, attended by about 50 children, with their parents being present.
Cu ocazia sărbătorilor de iarnă s-a organizat o serbare de Crăciun dedicată copiilor din Slobozia la care au participat aproximativ 50 de copii fiind prezenti si parintii acestora.The Epitrachelion is the most used vestment by priests, being present on all religious services.
Epitrahilul 
