BEING PRESENT in Hebrew translation

• להיות נוכח
• נוכחות
• להיות נוכחת
• להיות בהווה
• להיות נוכחים
• להיות נוכחי

Examples of using Being present in English and their translations into Hebrew

Annie is teaching me about the importance of being present.
מלמדת אותי שוב על החשיבות של להיות נוכח.

Just being present in the moment.
פשוט להיות בנוכחות ברגע הזה.

Showing up means being present.
לראות פירושו להיות נוכח.

The second master lesson: Being Present in this Moment.
שיעור שלישי- להיות בנוכחות ברגע הזה.

He taught me the importance of being present.
מלמדת אותי שוב על החשיבות של להיות נוכח.

Being present is an act of kindness,
להיות נוכח זה מעשה של טוב,

This is a marvelous example of being present.
בשבילי זוהי דוגמה מצוינת של להיות נוכח.

Being present is simple, but not easy.
להיות נוכח זה פשוט אבל לא קל.

Nothing was required of me aside from being present.
לא מבקש דבר מלבד להיות נוכח.

What about being present in the moment?
אז מה זה להיות נוכח ברגע הזה?

You people aren't gonna question my client again without me being present.
אתם לא הולכים לפקפק הלקוח שלי שוב בלעדיי להיות נוכח.

I insist on your being present.
אני עומד על כך שתהיה נוכח.

No. No mention of a police interpreter being present.
מס אין אזכור של מתורגמן המשטרה להיות נוכח.

No, I'm glad that you're enjoying your mother being present for you, Jared.
לא, אני שמחה שאתה נהנה שאמא שלך נוכחת עבורך, ג'ארד.

Oh, like being… being here, being present.
אה, כמו להיות… להיות כאן, להיות נוכח.

Working means being present for the work.
לעבוד תחת צו פירושו להופיע בעבודה.

Friendship is about listening and being present.
חברות נמדדת בהקשבה ובלהיות נוכחים.

I don't remember being present.
לא זכור לי שאני הייתי נוכחת.

A physician not being present in a medical emergency.
רופא מנתח חולה שאינו מצוי במצב חירום רפואי.

The Challenge of being Present at this Time of Year.
האתגר להיות ברגע הזה להיות בנוכחות ברגע הזה.