Examples of using Being present in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I think there's a danger of your not being present in your own life right now.
And after we get done with this, you're going to talk a lot about being present and grounded.
That contact we met last night at the wall, who had the distinction of being present for a first.
This enables the customer to complete the purchase &sale /transfer operations while being present in the bank branch.
People are sinking under the pressure of an attendance culture that glorifies being present at work at the expense of their health.
يغرق الناس تحت ضغط ثقافة الحضور التي تمجد كونها حاضرة في العمل على حساب صحتهم
Mr. panetti insisted on being present for this conversation.
Turn to their bodies and begin being present in their own lives.
تتكلّم مع زبوني بدون محاميه أن يكون حالي؟?Police reportedly failed to intervene, despite being present.
وحسب التقارير، لم تتدخل الشرطة على الرغم من أنها كانت حاضرةYou're on Planet Smartphone instead of being present for"T" time.
أنت على الكوكبِ Smartphone بدلاً من أنْ يَكُونَ حالي ل"تي" وقتLike one of my officers being present in a hotel suite with your son and two of your German business colleagues on the night that Olson was killed.
Being present in more than 100 countries, it is well recognized for its contribution to children's online protection, which is the priority of the UNICEF strategy.
التواجد في أكثر من 100 دولة، فإنه ومن المعروف جيدا لمساهمتها في حماية الأطفال على الإنترنت، والذي هو أولوية استراتيجية اليونيسيفAfter two hours of interrogation, without his lawyer being present, Mr. Kavumbagu was officially charged with treason and immediately transferred to Mpimba prison.
وبعد استجواب دام ساعتين دون حضور محام، أدين السيد كافومباغو رسمياً بارتكاب جريمة الخيانة ونقل فوراً إلى سجن إمبيمباReceive the list of links for downloading in case of several videos being present on a single web-page.
The source reports that Mr. Al Heysah was interrogated by the Military Prosecutor of the State Security Court without any legal counsel being present.
ويفيد المصدر بأن المدعي العام العسكري في محكمة أمن الدولة استجوب السيد الحيصة دون حضور محامٍWith regard to the actions taken by the Office of the Public Prosecutor, the Government reports that the defendant was questioned without a lawyer being present.
وفيما يتعلق بالإجراءات التي اتخذتها النيابة العامة، تفيد الحكومة بأن المدعى عليه اسْتُجوب دون حضور محامٍ(c) Enforcement of the Committee ' s rules of procedure which prohibits members from being present during the consideration of the report of the State party of which they are nationals;
(ج) تطبيق النظام الداخلي للجنة الذي يمنع الأعضاء من الحضور خلال النظر في تقرير الدولة الطرف التي هم من مواطنيهاThe new Code also allows for media being present in courts during trials, thus greatly enhancing the transparency of the judicial process.
ويتيح القانون الجديد أيضا تواجد وسائط الإعلام في المحاكم أثناء المحاكمات، وبذلك يؤدي إلى تعزيز شفافية العملية القضائية بشكل كبيرAlso ones that ultimately fail to answer the question of where does UNEP have the greatest opportunity to make a difference rather than just being present.
كما أنها أنشطة تعجز في نهاية الأمر عن الإجابة على التساؤل عن أين يملك اليونيب أكبر فرصة لإحداث فرق وليس أن يكون حاضرا فحسبOffering wider variety of services being present in all major cites of Saudi Arabia.
