BEING PRESENT in Polish translation

• być obecnym
• obecności
• obecnych
• obecna
• jest obecny
• obecność
• obecnością
• obecnego
• przedstawiać

Examples of using Being present in English and their translations into Polish

By being present online, you can reach the potential participants of events held in the venue
Dzięki obecności w sieci, można dotrzeć do potencjalnych uczestników wydarzeń, które odbywają się w obiekcie

after 30 minutes this General Assembly is held with the participation of the members being present.
ten nie zostanie spełniony, po 30 minutach odbywa się walne zebranie przy uczestnictwie obecnych członków.

without my lawyer being present, you are in violation of about four separate statutes.
mnie teraz wypytywać… bez obecności mojego adwokata… narusza pan obowiązujące zasady.

The Tibetans apply this point when they talk about the Three Jewels as all being present in one person, namely the Guru as a Buddha.
Tybetańczycy stosują to rozumowanie, gdy mówią o Trzech Klejnotach jako obecnych w jednej osobie, czyli w Guru jako Buddzie.

with the tube being present and on-display in the centre of the unit.
z rury jest obecny i na wyświetlaczu w centrum jednostki.

um… without Len Kachinsky being present.
którzy wcześniej go zmanipulowali. Bez obecności Lena Kachinsky'ego.

So a dog being present in the room is something that could possibly be true;
Tak więc, obecność psa w tym pomieszczeniu jest czymś, co mogłoby być prawdziwe,

I can't allow you to question a maid in this house without my being present.
Nie mogę zgodzić się na przesłuchanie pokojówki z tego domu- nie w mojej obecności.

avoiding the threat from being present inside EU borders.
uniknięcia zagrożenia związanego z obecnością na granicach UE.

this only increases the likelihood of harmful materials being present.
sam ten fakt zwiększa prawdopodobieństwo obecności materiałów szkodliwych.

Charles Mahoney, as being present at the scene just prior to the shooting.
Charlesa Mahoney'a, jako obecnego na miejscu zbrodni chwilę przed tym, gdy padł strzał.

designed to be operated without people being present.
znacznej ilości czystego ozonu, działając bez obecności ludzi.

designed to be operated without people being present.
znacznej ilości ozonu, stworzone do pracy bez obecności ludzkiej.

which requires highly personalized attitude and being present in many different channels.
która wymaga mocno zindywidualizowanego podejścia i obecności w wielu różnych kanałach.

Unchanged rivaroxaban is the most important compound in human plasma, with no major or active circulating metabolites being present.
Rywaroksaban w niezmienionej postaci jest najważniejszym związkiem obecnym w ludzkim osoczu; nie występuje ani główny ani aktywny krążący metabolit.

of Christian groups and communities being present in many countries, including Syria,
wspólnoty chrześcijan były obecne w wielu krajach, w tym w Syrii,

I plan on being present for every second of his misery until I can kill him myself.
Chcę być obecny w każdej sekundzie jego udręki aż będę mógł go własnoręcznie zabić.

But not being present for them is different than completely letting them down,
Ale fakt, że nie jestem obecna to co innego niż kompletnie je zawieść,

This SMS service appeared virtually before the mobile phones, being present since 1984 on receivers- broadcasts
To Usługa SMS pojawił się praktycznie przed telefonami komórkowymi, będąc obecnymi od tamtej pory 1984 na odbiornikach- transmisje

the spokesman for the Sanhedrin(about fifty members being present) directed Josiah to tell them what had happened to him.
rzecznik Sanhedrynu(około pięćdziesięciu członków było obecnych) polecił Jozjaszowi, aby opowiedział, co mu się przydarzyło.