OBECNA in English translation

• current
• present
• existing
• now
• today
• presence
• actual
• exists
• presented

Examples of using Obecna in Polish and their translations into English

Obecna nazwa to Steamland.
Now called Steamland.

Obecna wersja, poprawiona wersja.
Current version, revised version.

Obecna odległość do celu, komandorze.
Present range to target, Commander.

Moja mama będzie obecna w życiu naszego dziecka.
My mother will be a presence in our child's life.

Prawo pracy w Unii Europejskiej- obecna sytuacja.
Labour law in the European Union- the situation today.

Chodzi o czas potrzebny do napisania artykułu… Rywalizacja jest stale obecna.
The time that reporters take to come up with an article… I think the competition still exists.

To jest obecna postać Kanaana.
This is Kanaan's actual form.

Obecna propozycja Komisji podnosi ten pułap do 85 proc.
The Commission will now propose to increase this rate to 85.

Jest moja obecna dyskusja. To nie na ten temat.
This is not my current discussion of topic.

Jego obecna pozycja to, współrzędne 99871 przez 4332.
His present position is… coordinates 99871 by 4332.

Jesteś jak najbardziej mile widziana i przyjacielsko obecna w naszej firmie.
You are a most welcome and friendly presence at our company.

Payup jest bardziej ekonomiczny niż Twoja obecna usługa płatnicza.
Payup should be cheaper than your existing payment service.

muzyka jest obecna wszędzie.
music is everywhere today.

W Polsce, jako Lafarge, firma obecna jest od 1995 roku.
In Poland the company has been presented as Lafarge since 1995.

Superbina obecna jest głównie w kwiatach.
The Group's shares are now mainly in free float.

Obecna orbita odpadów nie przebiega/po waszym torze.
Current debris orbit does not overlap with your trajectory.

Moja obecna sytuacja trochę mnie ogranicza.
My present situation is a little bit restricted.

nieprzyjacielsko obecna w naszej firmie.
unfriendly presence in our company.

Jaka jest jego obecna filozofia?
What's his actual philosophy?

Na tej niepewności korzysta obecna polityka.
It's precisely this insecurity that politics today benefits from.