CURRENT DEFINITION in Polish translation

• obecna definicja
• aktualna definicja
• obowiązująca definicja
• obecnej definicji
• obecną definicję

Examples of using Current definition in English and their translations into Polish

The current definition of a"document held by the institution" results from the combination of the definition of"document" in Article 3(a)
Obowiązująca definicja„dokumentów przechowywanych przez instytucje” jest połączeniem definicji terminu„dokumenty” w art. 3 lit.

Whilst data collection on recreational fisheries is a limited part of the current requirements, the current definition is too limitative
Gromadzenie danych dotyczących połowów rekreacyjnych w ograniczonym stopniu podlega obecnym wymaganiom, obecna definicja jest jednak zbyt restrykcyjna,

The current definition of an"active farmer" must not disadvantage farmers
Obecna definicja„rolnika aktywnego zawodowo” nie powinna działać na niekorzyść rolników

The evaluation recommended aligning the Directive's current definition of parts and components with the definition included in the UNFP, proposing the adoption
W ocenie zalecono dostosowanie obecnej definicji„części” i„komponentów” do definicji zawartej w protokole ONZ o handlu bronią

The Commission believes that the current definition of“means of distance communication” is flexible enough to cover new means of distance communication such as m-commerce i.e. commerce undertaken by short message service.
Komisja uważa, że obecna definicja„ środków porozumiewania się na odległość” jest wystarczająco elastyczna, aby objąć nowe środki porozumiewania się na odległość, takie jak handel mobilny czyli handel podejmowany poprzez usługę krótkich wiadomości tekstowych.

The question arises for such new techniques of the extent to which they fall within the current definition of GM, and thus also the question of whether organisms obtained in this way are governed by the current legal framework for GMOs.
Pojawia się pytanie, czy takie nowe technologie mieszczą się w obecnej definicji inżynierii genetycznej i tym samym także pytanie, czy organizmy powstałe w ten sposób podlegają obecnym ramom prawnym dotyczącym GMO.

It is essential that the current definition of"foods for special medical purposes" is maintained
Należy zachować obecną definicję„żywności specjalnego przeznaczenia medycznego”, tak

For instance, national authorities interpreting broadly the current definition have considered clans
Dla przykładu, władze krajowe, dokonując szerokiej wykładni obecnej definicji, uznały, że klany

It expresses its belief that the current definition of agricultural activity for the purposes of single payment should be reviewed,
Sprawozdawca wyraża w nim swoje przekonanie, że do celów jednolitych płatności konieczna jest zmiana obecnej definicji działalności rolniczej, ale nie proponuje nic

Thanks to the current definition of the cohesion policy the coastal regions are able to invest in the development of their shoreline areas
Dzięki obecnej definicji polityki spójności regiony przybrzeżne mogą inwestować w obszary swoich wybrzeży i wysp,

Regulators may also need to revaluate the current definition of genetically-modified(GM) crops,
Może także wystąpić potrzeba rewaluacji obecnej definicji upraw genetycznie modyfikowanych(GM)

Under the current definition of a system it is unclear whether clearing systems such as central counterparties
Na tle obecnej definicji systemu niejasne jest, czy dyrektywa 98/26/ WE chroni przed ryzykiem

I appreciate the efforts of the rapporteur to ensure the transparency of prices by direct reference to the PRICE of a product, since the current definition of FARE does not include all the price elements, which is often misleading for consumers.
Doceniam wysiłki sprawozdawcy na rzecz zapewnienia przejrzystości cen poprzez bezpośrednie wskazywanie CENY produktu, ponieważ obecna definicja TARYFY nie zawiera wszystkich elementów ceny, co często wprowadza w błąd konsumentów.

On the sidelines, yet it would be desirable to quote the current definition of the custom in maritime transport,
Na marginesie, pożądane byłoby jeszcze przytoczyć bieżącą definicję komory celnej w transporcie morskim,

trading in physical markets which distorts the prices of financial instruments are not covered under the current definition of market manipulation.
także obrót na rynkach towarowych, przekłamujący ceny instrumentów finansowych, nie są jednak uwzględnione w obecnie obowiązującej definicji manipulacji na rynku.

The EESC would however point out that the current definition of toys is not adequate to the scope of the objectives set,
EKES podkreśla jednak, że aktualna definicja zabawki jest niewystarczająca do osiągnięcia zaproponowanych celów, ponieważ nie tylko nie pozwala na niezbędną

The current definition of the kinds of personal data that can be accessed by central authorities is so generic that it would leave room even for processing of biometrics data,
Obecne określenie rodzajów danych osobowych, które można udostępniać organom centralnym jest tak ogólne, że umożliwiłoby nawet przetwarzanie danych biometrycznych, takich jak odciski palców i dane DNA,

to come in the future, in terms of sustainable development and preserving the environment and living creatures, even though the European Commission's current definition of nanomaterials does not include health as an issue in relation to micro- and nanoelectronics.
mimo że określona przez Komisję Europejską aktualna definicja nanomateriałów nie prowadzi do zwrócenia szczególnej uwagi na kwestie zdrowotne w kontekściemikro- i nanoelektroniki.

The current definitions provided by Directive 2004/18 should not be changed.
Obecne definicje podawane przez dyrektywę 2004/18 nie powinny być zmieniane.

No, it was not by current definitions since the people making the decision did not stand to benefit personally.
Nie, to nie przez obecne definicje, poniewaz ludzie podejmowania decyzji nie przynosi korzysci osobiscie.