CURRENT DEFINITION IN SPANISH TRANSLATION

• definición actual
• definición vigente

Examples of using Current definition in English and their translations into Spanish

Also, this IFRS changes the current definition of fair value,
Asimismo, la norma cambia la definición actual de valor razonable,

is concerned that the current definition does not comply with the one provided in article 1 of the Convention as it does not contain all the required elements art. 1.
137B del Código Penal), pero expresa su preocupación por que la definición vigente no sea conforme a la establecida en el artículo 1 de la Convención, ya que no contiene todos los elementos requeridos art. 1.

proposed that the current definition of"intermediary" should be replaced with the phrase"a person who,
propone que se sustituya la definición actual de"intermediario" por la frase"una persona que, en el curso de sus negocios,

In addition, IFRS 13 modifies the current definition of fair value,
Asimismo, la norma cambia la definición actual de valor razonable,

to amend the current definition of"convention area"; or(2)
1 modificar la definición actual de"zona de aplicación del convenio";

the Working Group recalled that the current definition of electronic transferable record had been broadened
el Grupo de Trabajo recordó que la definición actual del concepto de documento electrónico transferible se había ampliado

There are exactly 86,400 standard seconds(see SI for the current definition of the standard second)
Hay exactamente 86,400 segundos estándar(véase SI para una definición actual del segundo estándar)

socially supported negative behavior simply does not fit in the current definition of micro processes.
este tipo de comportamiento negativo generalizado y socialmente simplemente no encaja en la Definición actual de micro procesos.

of either State A or State B, then both States qualify as an aquifer State under the current definition of an aquifer State.
en este caso ambos Estados podrían ser considerados Estado del acuífero de conformidad con la definición actual de Estado del acuífero.

financial evaluation methodologies used in the pre-feasibility study produced by SETEC-Economics in 1990 to the current definition of the project, expressed essentially by the alternative structures defined by the preliminary pilot project,
de evaluación económica y financiera utilizadas en el estudio de viabilidad(previabilidad) producido por SETEC-Economie en 1990 a la definición actual del proyecto, concretada esencialmente por las alternativas definidas en los anteproyectos primarios

The current definition of a"monitoring system"("A system implying the systematic gathering,
La actual definición de un"sistema de vigilancia"("Sistema que entraña una labor sistemática de recopilación,

It was noted, however, that an effect of the current definition of"originator" was that,
Se observó, con todo, que un efecto de la actual definición de"iniciador" era

relating to battle tanks, the current definition was considered sufficiently broad to cover the parallel trends in technology in this area towards,
se consideró suficientemente amplia su actual definición para comprender la tendencia actual dual tecnológica de construir tanques de combate de mayor tonelaje

The Working Group concluded its deliberations on the matter by deciding that the current definition of"information certifier" should be replaced with a definition along the following lines:"'Certification service provider' means a person that issues certificates
El Grupo de Trabajo concluyó sus deliberaciones sobre la cuestión decidiendo reemplazar la actual definición de"certificador de información" por una definición del siguiente tenor:"Por"prestador de servicios de certificación" se entenderá la persona que expide certificados y puede prestar otros

political groups, showing a need to question the nature of groups protected by the current definition of genocide.
lo que ponía de manifiesto la necesidad de cuestionar la naturaleza de los grupos protegidos por la actual definición de genocidio.

Therefore, it should be questioned whether a performing party is still supposed to issue a transport document on its own(instead of on behalf of the carrier) under the current definition of"transport document" in draft article 1, paragraph 14.
Por esta razón, habría que preguntarse si una parte ejecutante aún debe emitir un documento de transporte por su cuenta(y no en nombre del porteador) conforme a la actual definición de"documento de transporte", que figura en el párrafo 14 del proyecto de artículo 1.

The Government also indicated that the current definition of poverty does not recognize transient poverty,
El Gobierno indicó también que la definición actual de pobreza no reconocía la pobreza transitoria,

paragraph 1, her Government considered the current definition to be too vague,
el Gobierno del Reino Unido considera que la definición actual es demasiado vaga,

fit to examine the question of redefining mercenaries, noting that the current definition in article 1 of the 1989 Convention,
los expertos consideraron oportuno examinar la cuestión de la redefinición de los mercenarios, dado que la definición actual, incluida en el artículo 1 de la Convención de 1989

submit proposals for community and Board consideration relating to the current definition of the ICANN Geographic Regions.
de la Junta Directiva, en relación a la definición actual de las Regiones Geográficas de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet ICANN.