CURRENT DEFINITION in German translation

• aktuelle Definition
• derzeitige Definition
• gegenwärtige Definition
• geltende Definition
• heutige Definition
• derzeitige Begriffsbestimmung
• bisherige Definition
• aktuellen Definition
• derzeitigen Definition
• gegenwärtigen Definition

Examples of using Current definition in English and their translations into German

Informatica's Intelligent Cloud Services extends the current definition of Integration Platform as a Service(iPaaS)
Die Intelligent Cloud Services von Informatica erweitern die bisherige Definition von Integration Platform-as-a-Service(iPaaS),

to be realized with even greater accuracy in future and thus replace the current definition which is based on the interaction between microwave radiation and cesium atoms.
Sie könnten die SI-Basiseinheit Sekunde in Zukunft mit noch größerer Genauigkeit realisieren und damit die bisherige Definition, die auf der Wechselwirkung von Mikrowellenstrahlung mit Cäsiumatomen beruht, ablösen.

The current definition aims at ensuring a high level of protection of the environment,
Die derzeitige Begriffsbestimmung zielt darauf ab, ein hohes Schutzniveau für die Umwelt zu gewährleisten,

I therefore feel that the current definition of vodka is workable and sufficient.
Aus diesem Grund halte ich die aktuelle Definition von Wodka für anwendbar und ausreichend.

Maintain at this stage the current definition and scope of universal service.
Beibehaltung zum jetzigen Zeitpunkt der geltenden Definition und des Geltungsbereichs des Universaldienstes.

The present regulation should be adapted to that while maintaining the current definition of eligible beneficiaries.
Die vorliegende Verordnung sollte dementsprechend angepasst werden, wobei die derzeitige Festlegung der in Frage kommenden Begünstigten beibehalten wird.

We maintain that the current definition leads to ambiguity
Wir sind der Ansicht, dass die aktuelle Definition zweideutig ist

This current definition is very complex
Die bisherige Begriffsbestimmung ist sehr komplex

At the same time the current definition of programme actions is rather wide,
Im Übrigen ist die derzeitige Definition der Programmaktionen eher weit gefasst,

The Council considers that the current definition of"a severe economic downturn" given in Article 2(2) of Regulation 1467/97 is too restrictive.
Der Rat ist der Auffassung, dass die derzeitige Definition für einen"schwerwiegenden Wirtschaftsabschwung" in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung Nr.

Mr Eisenriegler made the case for the current definition of"preparation for reuse",
Herr Eisenriegler plädiert für die aktuelle Definition von"Vorbereitung zur Wiederverwendung"

This Article simply deletes the current definition of open market value in the 6th Directive, which only applies to Article 11(A)(1)d.
Mit dieser Bestimmung wird die derzeitige Definition des Normalwerts in der Sechsten MwSt-Richtlinie, die nur für Artikel 11 Teil A Absatz 1 Buchstabe d gilt, gestrichen.

The current definition of“controlled undertaking” in Article 87 of Directive 2001/34/EC should be extended to take into account views expressed in the second consultation.
Die derzeitige Definition des Begriffs“kontrolliertes Unternehmen” in Artikel 87 der Richtlinie 2001/34/EG sollte ausgeweitet und dabei den bei der zweiten Konsultation eingegangenen Stellungnahmen Rechnung getragen werden.

The current definition of an"active farmer" must not disadvantage farmers
Die aktuelle Definition eines"aktiven Betriebsinhabers" darf sich nicht negativ auf die Landwirte auswirken

The Commission therefore concludes that the current definition of the border area(as a 30-km zone which may exceptionally extend to up to 50 km) remains a fair compromise.
Die Kommission kommt somit zu dem Schluss, dass die derzeitige Definition des Grenzgebiets(eine 30 km breite Zone, die ausnahmsweise bis zu 50 km von der Grenze entfernt sein kann) nach wie vor als fairer Kompromiss anzusehen ist.

The current definition of universal service for telecommunications covers speech,
Nach der im Richtlinienvorschlag enthaltenen Definition erstreckt sich der Universaldienst im Telekommunikationsbereich auf die Sprach-,

Under the current definition of a system it is unclear whether clearing systems such as central counterparties
Nach der geltenden Definition des Begriffs„System» ist unklar, ob Clearing-Systeme wie zentrale Vertragsparteien oder Clearingstellen gemäß der

definition of the terms"employer"(e) and"subcontractor"(f), as the current definition is unclear.
f"Unterauftragnehmer" sollten auch Zeitarbeitsagenturen berücksichtigt werden, da die derzeitige Defintion unklar ist.

Paragraph 2 amends the current definition of a‘motor vehicle' and‘tractor' to prevent an exemption being claimed by vehicles running partly on rails
In Absatz 2 wird die geltende Begriffsbestimmung für„Kraftfahrzeug“ und„Zugmaschine“ geändert, um die Geltendmachung einer Ausnahme für Fahrzeuge auszuschließen, die zum Teil auf Schienen,

The Committee considers that the current definition of SMEs is too wide-ranging;
Der WSA ist der Ansicht, daß die derzeitige Definition der KMU zu weitgefaßt ist: