CURRENT CRISIS in German translation

• aktuelle Krise
• gegenwärtige Krise
• derzeitige Krise
• jetzige Krise
• momentanen Krise
• heutige Krise
• aktuelle Wirtschaftskrise
• aktuelle Situation
• augenblickliche Krise
• aktuellen Krise
• gegenwärtigen Krise
• derzeitigen Krise
• jetzigen Krise
• momentane Krise
• heutigen Krise
• aktuellen Wirtschaftskrise
• aktuellen Situation

Examples of using Current crisis in English and their translations into German

However, inter-ethnic tensions have increased dramatically in the current crisis.
Die Spannungen zwischen den Volksgruppen haben sich jedoch in der gegenwärtigen Krise in dramatischer Weise verschärft.

The current crisis is another sign that this is the case.
Die derzeitige Krise ist ein weiteres Anzeichen dafür.

But the current crisis cannot be solved by words alone.
Die gegenwärtige Krise kann allerdings durch Worte allein nicht bereinigt werden.

The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp;
Die aktuelle Krise entstand auf dem Subprime-Hypothekenmarkt.

The current crisis is more than just an economic and financial crisis..
Die aktuelle Krise ist mehr, als eine bloße Wirtschafts- und Finanzkrise.

All countries need to draw firm conclusions from the current crisis.
Alle Länder müssen ganz klare Schlüsse aus der aktuellen Krise ziehen.

I also think the current crisis holds some lessons for monetary policy.
Ich denke, dass die Krise auch einige Lehren für die Geldpolitik bereithält.

Current crisis has lasting impact.
Aktuelle Krise hinterlässt bleibende Folgen.

Who pays for the current crisis?
Wer zahlt für die aktuelle Krise?

The current crisis unsettles me quite strong. Reply.
Die aktuelle Krise verunsichert mich doch recht stark. Reply.

The current crisis widens the political space for change.
Die aktuelle Krise vergrößert hier auch den politischen Raum für Veränderungen.

The current crisis suggests that this is no longer enough.
Die aktuelle Krise legt nahe, dass dies nicht mehr ausreicht.

Did the economic sciences fail in the current crisis?
Haben die Wirtschaftswissenschaften in der Krise versagt?

 Milk producers suffer the most from the current crisis.
Die Milcherzeuger leiden am stärksten unter der derzeitigen Krise.

Probably the current crisis has dealt the deathblow to it.
Die Krise hat ihm wahrscheinlich den Todesstoss gegeben.

Theses developments are even accentuated and accelerated through the current crisis.
Entwicklungen, die durch die gegenwärtige Krise noch einmal betont und beschleunigt werden.

The current crisis is above all due to outdated ways of thinking.
Die aktuelle Krise ist vor allem einer veralteten Denke geschuldet.

The current crisis is not just economic.
Die aktuelle Krise ist nicht nur wirtschaftlich.

The current crisis in the milk sector.
Die gegenwärtige Krise in der Milchbranche;

Lisbon strategy, current crisis and anti-cyclical policy.
Lissabon-Strategie, gegenwärtige Krise und antizyklische Politik.