CURRENT DEFINITION in Slovak translation

• súčasná definícia
• súčasné vymedzenie
• bežná definícia
• aktuálnej definície
• súčasnú definíciu
• súčasného vymedzenia

Examples of using Current definition in English and their translations into Slovak

The current definition makes it difficult to distinguish between concessions
Súčasná definícia pojmu sťažuje rozlišovanie medzi koncesiami

The current definition of an"active farmer" must not disadvantage farmers
Súčasná definícia pojmu„aktívny poľnohospodár“ nesmie poľnohospodárov znevýhodňovať

Tolerance according to the current definition is an informed consent for all forms of diversity.
(Immanuel Kant) Tolerancia podľa platnej definície je vedomý súhlas so všetkými prejavmi odlišnosti.

Under this non-legally binding option a guidance note would be issued to clarify the current definition and scope of electronic money institutions.
Na základe tejto právne nezáväznej možnosti by sa vydalo usmernenie s cieľom objasniť súčasné vymedzenie pojmu a rozsah pôsobnosti inštitúcií elektronického peňažníctva.

The current definition of a"document held by the institution" results from the combination of the definition of"document" in Article 3(a)
Súčasná definícia„dokumentu uchovávaného inštitúciou“ vyplýva z kombinácie definície„dokumentu“ v článku 3 písm.

The Commission therefore concludes that the current definition of the border area(as a 30-km zone which may exceptionally extend to up to 50 km)
Komisia preto dospela k záveru, že súčasné vymedzenie pohraničnej oblasti(ako oblasti vo vzdialenosti 30 km od hranice, ktorá môže byť

The current definition of turnover specifically uses the terms“income” and“revenue”,
Súčasná definícia obratu používa pojmy„príjmy” a„výnosy”,

The current definition also raises questions in cases where the value stored would be less than the amount actually paid to the issuer, disqualifying in principle such products from being defined as e-money.
Súčasné vymedzenie takisto vyvoláva otázky v prípadoch, keď by uchovaná hodnota bola nižšia ako suma skutočne zaplatená vydavateľovi, čím sa v zásade takéto produkty vyraďujú z definície e-peňazí.

The question arises for such new techniques of the extent to which they fall within the current definition of GM, and thus also the question of whether organisms obtained in this way are governed by the current legal framework for GMOs.
V súvislosti s takýmito novými technikami sa vynára otázka, do akej miery patria do aktuálnej definície GM, a tiež otázka, či pre organizmy, ktoré sa získavajú týmto spôsobom, platí aktuálny právny rámec pre GMO.

The definition of'closed aquaculture facility' provided by IMPASSE is more detailed and stricter than the current definition given by Article 3(3) of Council Regulation 708/2007.
Vymedzenie pojmu„uzavreté akvakultúrne zariadenie“, ktoré je výsledkom projektu IMPASSE, je podrobnejšie a presnejšie ako súčasná definícia podľa článku 3 ods. 3 nariadenia rady 708/2007.

It expresses its belief that the current definition of agricultural activity for the purposes of single payment should be reviewed,
Vyjadruje svoje presvedčenie, že by sa malo zrevidovať súčasné vymedzenie poľnohospodárskej činnosti na účely jednotnej platby, no nenavrhuje nič, čo by zmenilo súčasný model,

Temporary employment agencies should be added to the definition of"employer" 2(e) and"subcontractor" 2(f), as the current definition is unclear.
K definícii„zamestnávateľa“ v bode 2 e a„subdodávateľa“ v bode 2 f by sa mali doplniť agentúry pre dočasné zamestnávanie, pretože súčasná definícia je nejasná.

For instance, national authorities interpreting broadly the current definition have considered clans
Napríklad orgány jednotlivých štátov, ktoré súčasnú definíciu chápu v širokom zmysle,

a possible compromise identified could involve retaining the current definition and keeping the 150 km distance,
sa určil možný kompromis, ktorý by spočíval v zachovaní súčasného vymedzenia a ponechaní 150 km dĺžky,

the reporting of results achieved is misleading, since according to the current definition SMEs account for 98% of European businesses.
podávanie správ o dosiahnutých výsledkoch bude zavádzajúce, keďže podľa súčasného vymedzenia MSP tvoria 98% európskych podnikov.

to consider other approaches such as development of agreed interpretive guidelines based upon the current definition.
tomto štádiu zmenu neuskutočniť, ale zvážiť iné prístupy, napr. prípravu interpretačných usmernení založených na súčasnej definícii.

of Regulation 40/94(1) is inconsistent with the current definition of trademark notoriety subsequent to case C-372/97 General Motors.
zo strany Súdu prvého stupňa nie je v súlade s aktuálnou definíciou všeobecnej známosti ochrannej známky vyplývajúcej z veci C-372/97, General Motors.

trading in physical markets which distorts the prices of financial instruments are not covered under the current definition of market manipulation.
obchodovanie na fyzických trhoch, ktoré skresľuje ceny finančných nástrojov, nie je zahrnuté v súčasnom vymedzení manipulácie s trhom.

The current definition of an"active farmer" must not disadvantage farmers
Súčasná definícia pojmu„aktívny poľnohospodár“ nesmie poľnohospodárov znevýhodňovať

The EESC supports maintaining the current definition of"foods for special medical purposes" in order to differentiate them from foods for general consumption, and to ensure the inclusion in
EHSV súhlasí so zachovaním terajšej definície„potravín na osobitné lekárske účely“ s cieľom umožniť ich odlíšenie od potravín určených na všeobecnú konzumáciu