COMMON DEFINITION in Slovak translation

• spoločná definícia
• spoločné vymedzenie
• jednotnej definície
• všeobecnou definíciou
• spoločnú definíciu
• spoločnej definície
• spoločnej definícii
• spoločnom vymedzení
• spoločnému vymedzeniu

Examples of using Common definition in English and their translations into Slovak

Acoustic weapons, although outside DEW common definition, have more similar effects
Akustické zbrane, aj keď sú mimo spoločnej definície DEW, majú účinky

(1) implement a European Union common definition of rare diseases as those diseases affecting no more than 5 per 10 000 persons;
(1) zaviedli spoločné vymedzenie Európskej únie, podľa ktorého sú zriedkavé choroby tie, ktoré nepostihujú viac ako 5 zo 100 000 osôb;

There is no common definition of this even across Europe and it is not illegal in all Member States
V Európe neexistuje spoločná definícia tohto javu a v žiadnom členskom štáte nie je nezákonné nadviazať kontakt s dieťaťom spôsobom,

Criminal law provisions, including a common definition of the crime, aggravating circumstances
Ustanovenia trestného práva vrátane spoločnej definície tohto trestného činu,

They will be able to start applying the new common definition and data gathering procedures for the year 2014.
Budú môcť začať uplatňovať novú spoločnú definíciu a postupy zberu údajov za rok 2014.

Which meet the definition of a“Short-Term Money Market Fund” in CESR's guidelines on a common definition of European money market funds; and.
Investovaná do krátkodobých fondov peňažného trhu vymedzených v usmerneniach o spoločnej definícii európskych fondov peňažného trhu.

Scientific integration includes common definition and implementation of the scientific
Vedecká integrácia zahŕňa spoločné vymedzenie a vykonávanie vedeckých

the European Union still has no common definition of‘food fraud',
v Európskej únii dodnes neexistuje spoločná definícia potravinového podvodu,

Recognises the urgent need for an international agreement regarding a common definition of the green economy, based on the pillars of both social
Uznáva naliehavú potrebu medzinárodnej dohody o spoločnom vymedzení ekologického hospodárstva založenej na pilieroch sociálnej

The Framework Decision of 2002 enabled us to establish a common definition and legal framework for terrorist offences.
Rámcové rozhodnutie z roku 2002 nám umožnilo vytvoriť spoločnú definíciu a právny rámec pre teroristické trestné činy.

The Commission considers that the quality of monitoring can be assured without a common definition of forest.
Komisia sa domnieva, že kvalita monitorovania sa môže zabezpečiť bez spoločnej definície lesa.

We intend to adopt a recommendation on such a common definition for all legislative sectors in the near future.
V blízkej budúcnosti hodláme prijať odporúčanie o takejto spoločnej definícii pre všetky legislatívne odvetvia.

Framework Decision 2002/946/JHA set out a common definition for the infringement of facilitation of irregular migration
rámcovom rozhodnutí 2002/946/SVV sa stanovuje spoločné vymedzenie porušovania pri napomáhaní nelegálnej migrácie

Moreover, the sector could be encouraged to broaden the scope of the charter by agreeing on a common definition of a public benefit purpose foundation.
Okrem toho by sa sektor mohol podnietiť k tomu, aby rozšíril rozsah pôsobnosti charty o dohodu na spoločnom vymedzení verejnoprospešnej nadácie.

Whereas therefore appropriate efforts at international level should be supported to reach such a common definition;
Keďže by teda na medzinárodnej úrovni mali byť podporované primerané snahy o dosiahnutie takejto spoločnej definície;

The fund has been classified as a Short-Term Money Market Fund in accordance with the European Securities and Markets Authority's guidelines on a common definition of European money market funds.
Investovaná do krátkodobých fondov peňažného trhu vymedzených v usmerneniach o spoločnej definícii európskych fondov peňažného trhu.

(c) a common definition of a minimum and an optimal standard of customs control equipment by reference to the category of border crossing points and.
Spoločné vymedzenie minimálnej a optimálnej normy vybavenia na colné kontroly podľa kategórie hraničných priechodov a.

To compare data, to benchmark and to monitor better, a common definition of cities should be used across the globe.
Na účely porovnávania údajov, referenčného porovnávania a lepšieho monitorovania by sa všade na svete mala používať spoločná definícia miest.

immediate need to construct a common definition and reliable climate measurements that can be translated into practice
okamžitá potreba skonštruovať spoločnú definíciu a spoľahlivé meradlo klímy, ktoré môže byť pretlmočené do praktických

Notes that data collection on child trafficking should be based on a common definition of this criminal phenomenon;
Konštatuje, že zber údajov o obchodovaní s deťmi by mal byť založený na spoločnom vymedzení tohto kriminálneho javu;