COMMON DEFINITION in Swedish translation

• gemensam definition
• gängse definition
• gemensamma definition
• allmän definition
• gemensamt definierade

Examples of using Common definition in English and their translations into Swedish

Implement a European Union common definition of rare diseases as those diseases affecting no more than 5 per 10 000 persons;
Inför en gemensam definition av sällsynta sjukdomar i Europeiska unionen som omfattar de sjukdomar som drabbar högst 5 av 10 000 personer.

Special provisions, in particular with regard to the common definition of the concept of origin,
Särskilda bestämmelser, i synnerhet avseende den gemensamma definitionen av begreppet ursprung enligt förordning(EEG)

Scientific integration includes common definition and implementation of the scientific
Vetenskaplig integration inbegriper gemensamma begrepp och genomförande av vetenskaplig

For guideline 3, under the common definition of the indicator, 8.7% of the unemployed receive active training.
När det gäller riktlinje 3, under den sedvanliga definitionen av indikatorn, får 8, 7% av de arbetslösa aktiv praktik.

The impact on comparability of any departure from the common definition shall be reported in the quality report specified in Article 16.
Den effekt som eventuella avvikelser från den gemensamma definitionen kan ha på jämförbarheten skall anges i den kvalitetsrapport som avses i artikel 16.

This can be achieved by ensuring regular common definition of key priorities for resettlement
Detta kan uppnås genom regelmässigt gemensamt fastställande av viktiga prioriteringar för vidarebosättning och genom ett ekonomiskt

However the discussion revealed that a common definition, framework and understanding still needed to be specified and analyzed.
Diskussionen avslöjade dock att det fortfarande behövs en gemensam definition, en gemensam ram och ett samförstånd på detta område.

In lieu of a common definition, we could say that cynicism is the unpleasant way of performing the truth.
I brist på allmänt vedertagen definition kunde vi säga att cynismen är ett obehagligt sätt att säga sanningen.

The Commission is satisfied with the common definition of tonnage which is used for all vessels across all Member States,
Kommissionen är nöjd med den gemensamma definitionen av tonnage, som tillämpas på alla fartyg i samtliga medlemsstater,

Criminalising money laundering: a comprehensive common definition of money laundering offences and sanctions across the EU will avoid obstacles to cross-border judicial and police cooperation to tackle money laundering;
Straffbeläggning av penningtvätt: Genom en heltäckande gemensam definition av penningtvättbrott och straff i hela EU undviker man hinder för gränsöverskridande polisiärt och rättsligt samarbete mot penningtvätt.

Under the common definition of the indicator for Guideline 2,
Enligt den gemensamma definitionen av riktlinje 2 deltog 12,

Under the common definition of the indicator for Guideline 2,
Enligt den gemensamma definitionen av indikatorn för riktlinje 2 deltog 14,

This common definition will facilitate po lice cooperation
En gemensam definition skulle underlätta polissam arbete

The European arrest warrant, the common definition of terrorism and organised crime,
Den europeiska arresteringsordern, den gemensamma definitionen av terrorism och organiserad brottslighet,

North-East Asia which would meet any common definition of Asia and which were covered in the 1994 Strategy.
Nordostasien som skulle motsvara alla vanliga definitioner på Asien och som omfattades av 1994 års strategi.

In many cases it is very important to know the common definition, that is, all that goes into a specific term.
I många fall är det nämligen mycket viktigt att ha klart för sig den gängse definitionen, dvs vad som ryms i ett begrepp.

There is no common definition of the notion of civil servant,
Det finns ingen allmän definition av begreppet offentligt anställd,

has been the provisional definition of geographical areas in Mediterranean with the aim to move towards a common definition of management areas.
har varit den preliminära avgränsningen av geografiska områden i Medelhavet, i syfte att arbeta mot gemensamt definierade förvaltningsområden.

I hope that the proposed European Union common definition of terrorist crime and associated legislation will be sufficiently robust
Europeiska unionens föreslagna gemensamma definition av terroristbrott och den därmed förenade lagstiftningen kommer att vara tillräckligt kraftfulla för att tillåta

Small departures from this common definition, as long as they only marginally affect comparability, shall be allowed for Member States having a common household definition in their national statistical system.
Så länge de endast har en marginell effekt på jämförbarheten, tolereras mindre avvikelser från denna gemensamma definition för medlemsstater med en gemensam definition på hushåll i sina nationella statistiska system.