YHTEINEN MÄÄRITELMÄ in English translation

• common definition

Examples of using Yhteinen määritelmä in Finnish and their translations into English

muunmuassa sopimus eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä, terroristitekojen yhteinen määritelmä, luettelojen laatiminen terroristeista
the agreement on the Europeanarrest warrant, the common definition of terrorist acts, the drawing up of lists

syrjäisimpiin kohteisiin, ja että on ollut mahdollista saada aikaan yhteinen määritelmä lentoasemaverkosta, jota samat lentoaseman pitäjät hallinnoivat.
that it has been possible to arrive at a common definition for the networks of airports which will be operated by the same management bodies.

Mahdollistamalla yhteisen määritelmän laatimisen sukupuoliperusteisesta työpaikkaväkivallasta.
Establishing a common definition of what constitutes gender-based violence at work.

Mahdollistamalla yhteisen määritelmän laatimisen sukupuoliperusteisesta työväkivallasta.
Establishing a common definition of what constitutes gender-based violence at work.

Yhteisen määritelmän laatiminen”hoidon laadulle”;
Establishing a common definition of‘quality of care';

Tiedot eivät yhteisten määritelmien mukaisia suuntaviiva 1.
Not the common definition GL1.

Yhteisten määritelmien käyttö on olennaista,
A common definition is essential when levels

Ensimmäinen ehdotus koskee pakolaisaseman yhteistä määritelmää ja yhteistä lähestymistapaa toissijaiseen suojeluun.
The first proposal concerns the common definition of refugee status and a common approach to subsidiary protection.

Toteamme, että komissio työskentelee edelleen nanomateriaaleja koskevan yhteisen määritelmän laatimiseksi.
We note that work towards a common definition on nanomaterials is still ongoing within the Commission.

Tarvitsemme kumppanuuden käsitteelle yhteisen määritelmän.
We need a common definition of the concept of partnership.

Niille ei myöskään ole vahvistettu yhteistä lähestymistapaa eikä mitattavien yksiköiden yhteistä määritelmää.
Moreover, they lack common approach and a common definition of the units to be measured.

Toteutettava tarvittavat aloitteet yhteisten määritelmien, terminologian ja indikaattorien kehittämiseksi potilasturvallisuuden alalla.
Take the necessary initiatives to develop common definitions, terminology and indicators on patient safety.

Strategioissa on syytä keskittyä yhteisiin määritelmiin, syihin, toimiin ja vaikutuksiin.
These strategies must focus on common definitions and on causes, actions and impact.

Työstäen yhteisiä määritelmiä ja terminologiaa ottaen huomioon kansainväliset standardisointiin liittyvät toimet.
To develop common definitions and terminology, taking into account international standardisation activities;

Sen vuoksi tarvitsemme myös yhteisiä määritelmiä siitä, mikä on ympäristörikos.
Common definitions of environmental crime are therefore also needed.

Ehdotuksessa tulisi antaa yhteiset määritelmät poistaen kuitenkin nykyiset ristiriitaisuudet.
That the proposal establish common definitions and that existing inconsistencies should be ironed out.

Tarkoitus on sopia rikosten yhteisistä määritelmistä, syytteeseen asettamisesta ja seuraamuksista.
The purpose is to agree common definitions of crimes, and agree on prosecution and legal consequences.

Yhteiset määritelmät parantaisivat keskinäistä ymmärtämystä ja helpottaisivat näin käytännön yhteistyötä.
Some common definitions would already facilitate the practical co-operation by improving mutual understanding.

Ensimmäinen: terrorismiin liittyviä rikoksia koskevat yhteiset määritelmät, syytteeseen asettaminen ja seuraamukset.
Firstly, there will be a proposal on common definitions, incriminations and sanctions for crimes involving terrorism.

Yhteisiä määritelmiä on käytetty,
Common definitions have been applied