COMMON DEFINITION in Russian translation

• общего определения
• единого определения
• распространенное определение
• общее определение
• единое определение
• общему определению
• общем определении
• общеприемлемого определения

Examples of using Common definition in English and their translations into Russian

The most common definition for High Pressure Gas Quenching is accelerating the rate(speed) of quenching by densification and cooling of gas.
Самое распространенное определение Закалки газом высокого давления( High Pressure Gas Quenching)- это ускорение скорости закалки посредством уплотнения и охлаждения газа.

The meeting discussed, in depth, a common definition of Internet governance and the social and economic aspects of the problem.
В ходе совещания подробно обсуждался вопрос о выработке общего определения механизма управления Интернетом и социально-экономические аспекты этой проблемы.

which requires a common definition of the instrument.
вызывает необходимость единого определения договора.

The most common definition of microenterprise is a business with five
Наиболее общее определение микропредприятия- это бизнес с пятью

Various definitions have emerged; however, a common definition remains elusive as we continue to seek consensus on the matter.
Уже появились различные определения, однако все еще не удалось разработать общего определения, в то время как мы продолжаем прилагать усилия по формированию консенсуса в отношении этого вопроса.

There is currently no common definition of an EHS.
В настоящее время не существует единого определения ЭВС.

Of particular interest is the fact that a common definition for core terms such as forest was accepted.
Особый интерес представляет тот факт, что было принято общее определение для таких основных терминов, как, например, лес.

Furthermore it has suggested that Sweden should introduce a common definition of hate crime to be used by all the authorities involved in combating such crimes.
Кроме того, он предложил, чтобы Швеция разработала единое определение преступлений на почве ненависти для его использования всеми органами, занимающимися борьбой с такими преступлениями.

From the ensuing discussion, the current lack of a common definition of green jobs in the forest sector was highlighted.
В ходе последовавшего обсуждения был отмечен факт отсутствия в настоящее время общего определения" зеленых" рабочих мест в лесном секторе.

publicly discussed based on common definition of public services.
широко обсуждено на основе единого определения« государственных услуг».

According to the common definition(WTO), a visitor who is staying in other country for 183 days
Согласно общему определению( ВТАМО) посетитель, который проживает в другой стране на протяжении 183 дней

The most common definition of a migrant("foreign-born")doesn't work in Russia,
Общее определение мигранта как человека, родившегося в другом государстве,

At the international level, it is suggested to use the common definition of IDPs, a group
На международном уровне предлагается использовать единое определение ВПЛ в виде группы

Until recently, the region did not have a common definition or coherent subregional institutions.
До последнего времени в этом регионе не было общего определения региональных учреждений или взаимосвязанных региональных учреждений.

It is vital that there must be a common definition of serious injury
Крайне важно разработать общее определение серьезной травмы,

The impossibility of reaching a common definition of a treaty abuse was partly due to the mechanisms for dealing with tax treaty abuse.
Выработать единое определение злоупотребления договором невозможно, отчасти изза тех механизмов, которые используются для решения этой проблемы.

The Day of Cities pledge, under a common definition and shared goals of smart sustainable cities,
День городов, согласно общему определению и общим целям« умных» устойчивых городов,

inter alia, for a common definition of terrorist acts
содержит положение об общем определении террористических актов

Lebanon welcomes the idea of holding an international conference to reach a common definition of terrorism on the basis of these inalterable principles.
Ливан приветствует идею проведения международной конференции по достижению общего определения терроризма на основе этих неизменных принципов.

The belief that a common definition and a common set of rights should apply to all minorities had been an obstacle in the past.
Мнение о том, что общее определение и общий комплекс прав должны применяться ко всем меньшинствам, служило препятствием в прошлом.