Examples of using Common definition in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Council Regulation(EEC) No 456/ 91 amending Regulation(EEC) No 802/68 on the common definition of the concept of the origin of goods.
Rådets forordning(EØF) nr. 456/91 om ændring af forordning(EØF) nr. 802/68 om den fælles definition af begrebet varers oprin delse.As memorandum items, the book values of equity stocks in listed direct investment companies are also required using the same common definition.
Som memorandumposter kræves også Whereas it is however highly desirable to have a common definition in both fields; whereas therefore appropriate efforts at international level should be supported to reach such a common definition;
Det er imidlertid meget oenskelige at have en faelles definition paa begge omraader; passende bestraebelser paa internationalt plan boer derfor stoettes for at naa frem til en saadan faelles definition;On 25 February the Council adopted a Regulation amending Regulation(EEC) No 802/68 on the common definition of the concept of the origin of goods
Special provisions, in particular with regard to the common definition of the concept of origin,
Særlige bestemmelser, navnlig vedrørende den fælles definition af begrebet»varer med oprindelsesstatus«, som er indeholdt i Rådets forordning(EØF)On the internal front, I hope that the proposed European Union common definition of terrorist crime and associated legislation will
På den indenrigspolitiske front håber jeg, at den foreslåede fælles EU-definition af terror og den tilhørende lovgivning bliver tilstrækkeligt robust til,No 802/68 of 27 June 1968 on the common definition of the concept of the origin of goods('),
9 i Rådets forordning(EØF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den fælles definition af begrebet varers oprindelse('),It seems that Parliament does not accept the common definition of a refugee, based on the full inclusive definition,
Det ser ud, som om Parlamentet ikke accepterer den fælles definition af en flygtning, der er baseret på Special provisions, in particular with regard to the common definition of the concept of origin,
Særlige bestemmelser, navnlig vedrørende den fælles definition af begrebet»varer med oprindelsesstatus«, som er indeholdt i Rådets forordning(EØF)to step up the information campaigns through its delegations in third countries, within the framework of the EU external relations policy and on the basis of the common definition of the mandates and roles of FRONTEX.
Kommissionen ønsker at intensivere informationskampagner gennem sine delegationer i tredjelande inden for rammerne af EU's politik for relationerne udadtil og på grundlag af den fælles definition af FRONTEX' mandater og rolle.the establishment of a Community maritime register(EUROS) and a common definition of a Com munity shipowner.
at trække forordningsforslagene No 456/913including petroleum products in the scope of Regulation(EEC) No 802/68 on the common definition of the concept of the origin of goods.4.
hvorved mineral olieprodukter integreres i anvendelsesområdet for forordning(EØF) nr. 802/688 om den fælles definition af begrebet varers oprindelse.Whereas it is necessary for reasons of public health to move within the Community towards a common definition of the field of activity of the professional persons concerned;
Af hensyn til den offentlige sundhed boer man inden for Faellesskabet sigte mod en faelles definition af de paagaeldende erhvervsudoeveres virkefelt; dette direktiv goerusing a common definition comprising the following accounting items.
ved anvendelse af en almindelig definition, der indeholder følgende regnskabsposter.examine the definition of own funds with a view to the uniform application of the common definition.
Sociale Udvalg en gennemgang af the arrest warrant and the common definition of the crime of terrorism, which were able to be adopted by
nemlig Whereas a common definition should be laid down for the products concerned;
Der boer fastlaegges en faelles definition for de paagaeldende produkter;The analysis in the text is based on the most common definition of poverty- ie households with income below 50% of the average disposable income in the country in question,
Undersøgelsen er baseret på den mest udbredte definition af fattigdom, dvs. husstande med en indkomst på under 50% af den gennemsnitlige disponible indkomst i det pågældende land efter justering,No 802/68 of 27 June 1968 on the common definition of the concept of the origin of goods(16),
jf. Raadets forordning(EOEF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den faelles definition af begrebet varers oprindelse(16),No 802/68 of 27 June 1968 on the common definition of the concept of the origin of goods.
der er nedsat ved Ridets forordning(EØF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den fælles definition af begrebet varers oprindelse.
