KLAR DEFINITION in English translation

• clear definition
• clearly defined
• clearer definition
• clearly defines

Examples of using Klar definition in Danish and their translations into English

Den skal sørge for, at der er en klar definition af hver persons rolle.
It will clearly define the respective roles of all of them; it will set

Derfor er jeg meget omhyggelig med at give en klar definition af mit ansvar som den kommissær, der er ansvarlig for humanitær bistand.
That is why I am very careful to give a clearcut definition of my responsibilities as the Commissioner responsible for humanitarian aid.

For det tredje er der den ændring, som giver en mere klar definition af begrebet insolvens,
Thirdly, it is the clearest redefinition of the meaning of insolvency

Eks. førte opfordringen i Papakyriazis-betænkningen om en klar definition af begrebet»fejladministration« til, at jeg indførte en definition i årsberetningen for 1997.
For example, the call in the Papakyriazis report for a clear definition of the term'maladministration' led me to offer a definition in the annual report for 1997.

I forhold til nye asylaftale 2013: Klar definition på“samarbejde” omkring hjemrejse og identitet, privat indkvartering også i 0-kommuner,
In terms of the new asylum agreement from 2013: A clear definition of“collaboration” concerning returnees

Der mangler en klar definition af de ydre grænser
There is no clear definition of the external borders

Der findes ikke nogen klar definition på instrumentet, men det har ca. den halve længde af det”store” jagthorn.
There is no definitive definition of the instrument but it has about half the length of the large hunting horn.

og der mangler en klar definition, som beskytter den naturlige familie.
and there is no clear definition protecting the natural family.

Ser De i den forbindelse også muligheder for på kort sigt at fremlægge en klar definition af den åbne koordinationsmetode?
In this respect, do you deem it possible to come up with a clear definition of the open coordination method in the short term?

I hr. Ehlers betænkning efterlyser man fastlæggelse af betingelserne for militært samarbejde og en klar definition af det permanente strukturerede samarbejde.
Mr Ehler's report calls for the conditions for military cooperation to be laid down and for a clear definition of the PSC.

Kommissionen endnu ikke er kommet med en klar definition af territorial samhørighed.
Commission have not yet undertaken to clearly define territorial cohesion.

I forbindelse med sidste års årsberetning for Den Europæiske Ombudsmands virke bad Parlamentet ham om at give en klar definition af termen»fejl og forsømmelser«.
In last year's annual report on the work of the European Ombudsman, Parliament asked him to come forward with a clear definition of the term'maladministration.

dennes følger fandt man på konferencen frem til en klar definition af, hvilken rolle kvinder kan spille for at dæmme op for den,
the consequences to which it leads, the conference clearly defined the role which women could take in controlling it,

der er behov for en klar definition af indholdet og lovgivningen, navnlig for reklamer for alkohol,
regulation ought to be clearly defined, in particular for advertising relating to alcohol,

der skal opnås en mere klar definition end den, der er at læse i artikel 13,
it will have to be more clearly defined than at present in article 13,

Det lader faktisk til, at Libyen ikke har nogen klar definition af sit søredningsområde, så hvorfor forhandle i al hast,
Indeed, it appears that Libya has not clearly defined its maritime rescue area, so why are

Den Europæiske Union skal ud over stadiet med besværgende ord og finde frem til en klar definition af sin udenrigspolitik, sin opfattelse af sikkerhedspolitik
The European Union should get past the stage of incantations and clearly define its foreign policy

Og det skyldes, at hvis der ikke er en klar definition af et lovgivende organ- som efter min opfattelse bør være så forenet som muligt- er vi dømt til fortsat at vedtage denne type bestemmelser, hvor der er store modsætninger.
And this is because if there is no clear identification of a legislative body- which I believe must be as unified as possible- we are condemned to continuing to adopt this type of legislation in which there are great contradictions.

det er Rådets pligt at sørge for en klar definition af den rolle, som Europa skal spille i international sammenhæng på politisk, økonomisk og kulturelt plan.
the Council has a duty to define unambiguously the political, economic and cultural role that Europe must play on the world stage.

I præamblen mangler henvisningen til Gud, en klar definition af ægteskab og familie,
There is no reference to God in the preamble, no clear definition of marriage and the family,