NEW DEFINITION in Swedish translation

• ny definition
• nya definition
• nya definitionen

Examples of using New definition in English and their translations into Swedish

The forecasts of inflation from January 2005 onwards referred to the new definition.
Prognoserna för inflationen från och med januari 2005 avser den nya definitionen.

New definition 2(w) on“persons with reduced mobility” is introduced with reference to proposed new article 6b.
En ny definition 2 w av”personer med nedsatt rörlighet” införs med hänvisning till den föreslagna nya artikeln 6b.

As of Q2 2017 new definition of organic growth where organic growth excludes currency effects.
Per andra kvartalet 2017 ny definition av organisk tillväxt där organisk tillväxt exkluderar valutakurseffekter.

This new definition will therefore be very useful in all of our Member States. That is why I consider this to be so important.
Denna nya definition kommer därför att vara till stor nytta i alla våra medlemsstater och jag tycker därför den är viktig.

When I catch the hoodlum who did this, he's gonna get a whole new definition of that word"tagged.
När jag får tag i busen som gjorde det ska han få en helt ny definition av ordet"taggad.

This new definition of the term will entail a whole series of technical changes which will,
Denna nya definition av begreppet medför en rad tekniska ändringar, som dock kommer att möjliggöra,

The new definition proposed is for CSR to be"the responsibility of enterprises for their impacts on society.
Den föreslagna nya definitionen av företagens sociala ansvar är att begreppet ska innebära”företagens ansvar för den egna verksamhetens konsekvenser för samhället”.

A whole new definition of that word"tagged, When I catch the hoodlum who did this, he's gonna get.
När jag får tag i busen som gjorde det ska han få en helt ny definition av ordet"taggad.

The intermodal dimension of this new definition could be used to supplement the modal definition set out in 1999 and commonly accepted across Europe.
Den intermodala dimensionen av denna nya definition skulle kunna användas för att komplettera den modala definitionen från 1999, som är allmänt godtagen i hela Europa.

Amendment 28 was not incorporated in the common position as this new definition is not necessary.
Ändringsförslag 28 har inte förts in i den gemensamma ståndpunkten, eftersom den här nya definitionen inte behövs.

This new definition of MS phenotypes based on disease activity
Denna nya definition av MS fenotyper bygger på sjukdomsaktivitet och klinisk utveckling är

According to this new definition, Pluto is not a planet because its orbit crosses Neptune's orbit.
Enligt denna nya definition är Pluto inte är en planet, eftersom dess bana passerar Neptunus bana.

This new definition for subsequent applications is necessary to support the clarification of the rules on subsequent applications throughout the text.
Denna nya definition avseende efterföljande ansökningar är nödvändig för att förtydliga bestämmelserna om efterföljande ansökningar i texten.

This new definition would be applicable for the derogation of 15 additional centimetres and 44 tonnes for 45-foot containers and swap bodies.
Denna nya definition skulle gälla undantaget om ytterligare 15 centimeter och 44 ton för 45-fots containrar och växelflak.

that practises dumping, would become unchallengeable simply because it is European according to your new definition.
som praktiserar dumpning inte skulle ifrågasättas bara för att det är europeiskt, enligt er nya definition.

The new definition of radio equipment establishes a clear demarcation of scope with the electromagnetic compatibility(EMC) Directive.
Genom den nya definitionen av radioutrustning införs en klar avgränsning av tillämpningsområdet för direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet.

The draft Guidelines should help the Council to approve the new definition of SMP proposed in the Framework Directive.
Utkastet till riktlinjer bör hjälpa rådet att godkänna den nya definition av"betydande inflytande på marknaden" som föreslagits i ramdirektivet.

The new definition will allow consumers to clearly see if they are eating muscle-meat,
Med den nya definitionen kommer konsumenterna att tydligt kunna urskilja om de äter muskelkött,

Following the extended scope of this proposal, and the new definition of“shipments”, the words“spent fuel” have been added;
Efter det att tillämpningsområdet utökats för detta förslag, och till följd av den nya definitionen av”transporter”, har orden”använt bränsle” lagts till;

Base-broadening implied by the new definition of the common tax base-,
Den breddning av skattebasen som följer av den nya definitionen av gemensam skattebas