THE NEW DEFINITION OF in Swedish translation

• i den nya definitionen av

Examples of using The new definition of in English and their translations into Swedish

The EESC regards the new definition of Avian Influenza
EESK betraktar den nya definitionen av aviär influensa

as well as the provisions establishing the new definition of undertakings which have‘Significant Market Power',
bland annat tvistlösning, marknadsdefinition och-analys samt en ny definition av företag med betydande inflytande på marknaden,

The new definitions of mechanical, feedstock
De nya definitionerna av mekaniskt materialutnyttjande,

Similarly, the new definitions of the terms'background concentration' and'baseline concentration' and the corresponding references are acceptable.
De nya definitionerna av begreppen”bakgrundsvärde” och”baslinjekoncentration” samt de motsvarande hänvisningarna är likaså godtagbara.

Horizontal alignment Horizontal alignment of Rules and amendments to the new definitions of the thresholds laid down in Rule 168a.
Övergripande anpassning av artiklar och ändringsförslag till de nya definitionerna av de tröskelvärden som fastställs i artikel 168a.

To that end, the new definitions of"deliveries" and"direct sales" in Article 5(f) and(g) of Regulation(EC)
I detta syfte bör medlemsstaterna beakta de nya definitionerna av"leverans" och"direktförsäljning" i artikel 5 f

not least the new definitions of war that we begin to hear,
inte minst de nya definitioner av krig som vi börjar att höra,

Asks the Committee on Constitutional Affairs to review Rule 168a concerning the new definitions of thresholds, as well as to review one year after the entry into force of that Rule the application of such thresholds to specific Rules;
Europaparlamentet uppmanar utskottet för konstitutionella frågor att se över artikel 168a avseende de nya definitionerna av tröskelvärden, samt att efter ett år efter ikraftträdandet av den artikeln se över hur dessa tröskelvärden tillämpas på specifika artiklar.

Therefore the mutual recognition scheme of seafarers' certificates issued by Member States should be amended in order to reflect the international amendments and the new definitions of seafarers certificates included in Directive 2008/106/EC.
Därför bör systemet för ömsesidigt erkännande av certifikat för sjöfolk utfärdade av medlemsstaterna ändras för att återspegla de internationella ändringarna och de nya definitionerna av certifikat för sjöfolk i direktiv 2008/106/EG.

The new definition of cabotage, regulating the conditions under which non-resident hauliers may operate national road haulage services within a Member State;
Den nya definitionen av cabotage, som reglerar villkoren för tillträde för transportörer med säte i annat land till nationella godstransporter på väg i en medlemsstat.

Thanks to the new definition of‘Community', rights granted after accession will applythroughout the territories of both the‘new'
Den nya definitionen av termen”gemenskapen” innebär att en växtförädlarrätt sombeviljas efter anslutningen kommer att gälla i alla medlemsstaterna-

when the new definition of a parent carrier effectively eliminates this carrier?
när den nya definitionen av moderföretag på ett effektivt sätt undanröjer detta företag?

In order to avoid market distortions, the new definition of the structures acting as‘paying agent upon receipt' is based on substantive elements rather than on their legal form.
För att undvika marknadsstörningar är den nya definitionen av strukturer som agerar som betalningsombud när man mottar betalning baserad på väsentliga egenskaper i stället för på juridisk form.

The new definition of the contract covers four fundamental issues that characterise this type of contract:“public works”,“risk to the concession holder”,“economic balance in the concession” and“diversification of financing”.
Den nya definitionen av koncessionskontrakt omfattar fyra element som kännetecknar detta kontrakt:"offentligt bygg- och anläggningsarbete","koncessionsrisk","koncessionens ekonomiska balans" och"diversifiering av finansieringen.

The proposal adds to the new definition of"essential safety the need to change references to essential safety and health requirements in the directive.">
En ny definition av"grundläggande hälso- och säkerhetskrav" föreslås

The Committee stresses the importance of the notice on the new definition of agreements of'minor importance' which are not normally covered by Article 85(1) of the EC Treaty.
I rapporten betonas betydelsen av meddelandet om den nya definitionen av avtal av"mindre betydelse" som"normalt" inte omfattas av artikel 85Λ i EG fördraget.

rescue facilities which are no longer included in the new definition of protected sea areas.
undantagskriterier återspeglar den närhet till sök- och räddningsresurser som inte längre ingår i den nya definitionen av skyddade havsområden.

Hospital data: With the new definition of serious road traffic injury, the assessment will normally be
Sjukhusuppgifter: Med den nya definitionen av allvarliga trafikskador kommer bedömningen normalt sett att göras av sjukvårdspersonal på sjukhuset

imported food are specifically highlighted in the new definition of stages of production,
importerade livsmedel omnämns särskilt i den nya definitionen av stadier i produktions-,

is also incorporating the new definition of small and medium-sized enterprises into the training aid exemption regulation.
rättssäkerhet övertar den nya definitionen av små och medelstora företag även i undantagsförordningen om utbildningsstöd.