CURRENT STRUCTURE in Polish translation

• obecna struktura
• obecnej struktury
• obecnej strukturze

Examples of using Current structure in English and their translations into Polish

The current structure of four basic legal instruments is also maintained,
Ponadto zostaje także zachowana obecna struktura czterech podstawowych instrumentów prawnych,

The preferred option for governance is to amend the competences of independent regulators and change the current structure of BEREC to make it a fully-fledged agency with more tasks, including the exercise of certain powers
Preferowanym wariantem systemu zarządzania jest udoskonalenie kompetencji niezależnych organów regulacyjnych oraz zmiana obecnej struktury BEREC w celu przekształcenia go w pełnoprawną agencję z większą liczbą zadań,

it is obvious that the current structure of tax on tobacco prevents the proper functioning of the internal market,
jest oczywiste, że obecna struktura opodatkowania wyrobów tytoniowych utrudnia prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego,

In addition, it is proposed to maintain the current structure of instruments in two pillars where Member States have more leeway to tailor solutions to their local specificities
Ponadto proponuje się utrzymanie obecnej struktury instrumentów w obydwu filarach, w ramach której państwa członkowskie miałyby większą swobodę w dostosowaniu rozwiązań do lokalnych uwarunkowań

The current structure of the sector, with a dominant share of the banks controlled by foreign banking groups,
Obecna struktura sektora, z dominującym udziałem banków zależnych od grup zagranicznych,

It is proposed to maintain the current structure of the CAP in two pillars with annual mandatory measures of general application in Pillar I complemented by voluntary measures better tailored to national
Proponuje się utrzymanie obecnej struktury WPR opartej na dwóch filarach, w ramach której obowiązkowe środki powszechnego stosowania do corocznego wdrażania w ramach I filara byłyby uzupełnione

It might be envisaged to simplify the definition by replacing the current structure with a much simpler and clearer set of conditions covering all kinds of construction activities,
Można rozważyć uproszczenie definicji poprzez zastąpienie obecnej struktury dużo prostszym i jaśniejszym zestawem warunków obejmujących wszystkie rodzaje działalności budowlanej,

At the same time, the current structure of the European energy sector largely refl ects the divisions that existed before 2004,
Równocześnie, obecna struktura europejskiego sektora energetycznego wciąż odzwierciedla w dużej mierze podziały sprzed 2004 roku,

The current structure made some progress in that direction,
W obecnej strukturze poczyniono pewne postępy w tym kierunku,

therefore accelerating and complementing the current structure of support for PCIs and beyond.
stanowiąc uzupełnienie istniejącej struktury wsparcia dla PWZ i innych przedsięwzięć.

it must face up to the constraints imposed by the sector's current structure, its specific characteristics
z drugiej natomiast boryka się z ograniczeniami wynikającymi z obecnej struktury tego sektora, jego szczególnym charakterem

The CAFE Steering Group will continue to be the main forum for future stakeholder consultation but the current structure of the consultative groups on air pollution will need to be modified over time.
Zespół kierujący programem CAFE będzie w dalszym ciągu głównym forum dla konsultacji zainteresowanych stron, ale obecny skład grup konsultacyjnych w sprawie zanieczyszczenia powietrza z czasem będzie musiał ulec zmianie.

For some time various institutions have been noting that the current structure of our energy supply- primarily a mix of primary sources,
Od dłuższego czasu na szczeblu instytucjonalnym twierdzi się, że obecna struktura naszych dostaw energii- ze względu po pierwsze na kombinację wykorzystywanych pierwotnych źródeł energii,

particularly in times of crisis- when these funds can help specifically to mitigate the impact felt in the most deprived regions- it is essential to improve the current structure of cohesion policy,
to właśnie w czasach kryzysu, kiedy te środki mogą pomóc szczególnie w łagodzeniu oddziaływań, jakie odczuwają najbiedniejsze regiony- zasadnicze znaczenie ma ulepszenie obecnej struktury polityki spójności tak,

387/2008 of PFSA, the calculation of total capital requirements reflects the Group's operations profile and refers to the current structure of its assets and off-balance exposures.
387/2008 KNF rachunek kalkulacji całkowitych wymogów kapitałowych odzwierciedla profil działalności Grupy i odnosi się do obecnej struktury jego bilansu i operacji pozabilansowych.

Further considers that it could be necessary to analyse whether the current structure and functioning of the"top heavy" Court of Auditors should be reformed;
Uważa ponadto, iż być może konieczne będzie rozważenie reformy obecnej struktury i funkcjonowania"przeciążonego pod względem liczby urzędników wyższego szczebla" Trybunału Obrachunkowego;

rather based on the gap that exists between the current structure and the structure that the sector should have,
raczej na podstawie luki, jaka istnieje między obecną strukturą a strukturą, jaką powinien dysponować ten sektor,

Current structures and personnel should be reviewed against this requirement.
Dlatego też należy dokonać przeglądu obecnych struktur i personelu pod tym kątem.

Current structures are to some extent ill-adapted to the advent of the Union.
Obecne struktury są do pewnego stopnia źle dopasowane do aktualnej sytuacji Unii.

Smart governance" to implement the strategy, building on current structures.
Inteligentne zarządzanie” w celu wdrażania strategii w oparciu o istniejące struktury.