CURRENT STRUCTURE in Slovak translation

• súčasnú štruktúru
• terajšej štruktúre
• aktuálnu štruktúru
• súčasná štruktúra
• súčasnej štruktúry
• súčasnej štruktúre

Examples of using Current structure in English and their translations into Slovak

We are critical of the system's current structure and scope, but how the funds are used is nevertheless important.
Máme kritický postoj k súčasnej štruktúre a rozsahu systému, ale to, ako sa finančné prostriedky používajú, je napriek tomu dôležité.

which is linked to the current structure of the existing directives.
ktorý súvisí so súčasnou štruktúrou existujúcich smerníc.

It is proposed to maintain the current structure of the CAP in two pillars with annual mandatory measures of general application in Pillar I complemented by voluntary measures better tailored to national
Navrhuje sa zachovať súčasnú štruktúru SPP v dvoch pilieroch s každoročnými opatreniami so všeobecným uplatňovaním v prvom pilieri doplnenými opatreniami odrážajúcimi vnútroštátne a regionálne osobitosti v

It is proposed to maintain the current structure of the CAP in two pillars with annual mandatory measures of general application in Pillar I complemented by voluntary measures better tailored to national
Navrhuje sa zachovať súčasnú štruktúru SPP v dvoch pilieroch s ročnými povinnými opatreniami všeobecného uplatnenia v pilieri I doplnenými o dobrovoľné opatrenia, ktoré by boli lepšie prispôsobené vnútroštátnym

towards a'banking union' would be an important complement to the current structure of monetary union.".
smerom k"bankovej únii", by bola dôležitým doplnkom k terajšej štruktúre" európskej hospodárskej a menovej únie.

It is proposed to maintain the current structure of the CAP in two pillars with annual measures of general application in Pillar I complemented by measures reflecting the national
Navrhuje sa zachovať súčasnú štruktúru SPP v dvoch pilieroch s každoročnými opatreniami so všeobecným uplatňovaním v prvom pilieri doplnenými opatreniami odrážajúcimi vnútroštátne

Instead it seems rather appropriate to keep the current structure which ensures that the national regulators act without any direct intervention of EU institutions
Namiesto toho sa zdá vhodné ponechať aktuálnu štruktúru, ktorá zaisťuje pôsobenie národných regulačných orgánov bez akejkoľvek intervencie zo strany inštitúcií EÚ

burden sharing, towards a‘banking union' would be an important complement to the current structure.'.
smerom k"bankovej únii", by bola dôležitým doplnkom k terajšej štruktúre" európskej hospodárskej a menovej únie.

The preferred option for governance is to amend the competences of independent regulators and change the current structure of BEREC to make it a fully-fledged agency with more tasks,
Uprednostňovanou možnosťou pre riadenie je zmeniť právomoci nezávislých regulačných orgánov a súčasnú štruktúru BEREC na plnohodnotnú agentúru s väčším počtom úloh,

Government reviews the current structure of the minimum wage rates system, with a view to possibly improve its simplicity
Vláda skúma aktuálnu štruktúru systému sadzieb minimálnych miezd s cieľom prípadne zjednodušiť tento systém

The current structure of yields has triggered substitution both within and into the broad monetary aggregate M3,
Súčasná štruktúra výnosov podnietila substitúciu smerom k širokému peňažnému agregátu M3

The review offers an occasion to recast the four directives in order to simplify the current structure, with a view to reinforcing its coherence
Preskúmanie ponúka príležitosť na prepracovanie štyroch smerníc s cieľom zjednodušiť súčasnú štruktúru, aby sa posilnila jej súdržnosť

it is obvious that the current structure of tax on tobacco prevents the proper functioning of the internal market,
je zrejmé, že súčasná štruktúra zdaňovania tabakových výrobkov bráni náležitému fungovaniu vnútorného trhu,

Meanwhile, demand for copper in China from the current structure, the power industry accounts for the largest share,
Medzitým, dopytu po medi v Číne od súčasnej štruktúry, energie priemyslu predstavuje najväčší podiel viac

In addition, it is proposed to maintain the current structure of instruments in two pillars where Member States have more leeway to tailor solutions to their local specificities and also co-finance Pillar II.
Navrhuje sa okrem toho zachovať súčasnú štruktúru nástrojov rozdelených do dvoch pilierov, v rámci ktorej majú členské štáty väčší priestor na prispôsobenie riešení svojim miestnym osobitostiam, a súčasne spolufinancovanie piliera II.

The current structure made some progress in that direction,
Súčasná štruktúra v tomto smere do určitej miery pokročila,

On this basis, the current structure of four basic legal instruments is also maintained,
Na základe toho dochádza tiež k zachovaniu súčasnej štruktúry štyroch základných právnych nástrojov,

In addition, it is proposed to maintain the current structure of instruments in two pillars where Member States have more leeway to tailor solutions to their local specificities
Okrem toho sa navrhuje zachovať súčasnú štruktúru nástrojov v dvoch pilieroch, vďaka ktorej majú členské štáty viac priestoru na prispôsobenie riešení svojim miestnym zvláštnostiam

However, the current structure of the EU industry does not provide the necessary framework in which to develop the enabling technologies
Jednako, súčasná štruktúra priemyslu EÚ neposkytuje potrebný rámec na vývoj sprístupňujúcich technológií a noriem potrebných na

While the historical development has helped to shape the current structure of housing, housing support policy helps to preserve this structure
Zatiaľ čo historický vývoj prispel k formovaniu súčasnej štruktúry bývania, politika podpory bývania3 túto štruktúru pomáha konzervovať