CURRENT DIRECTIVE in Polish translation

• obecnej dyrektywy
• obowiązującej dyrektywy
• obecnej dyrektywie
• obowiązującej dyrektywie
• aktualna dyrektywa
• istniejącą dyrektywę
• bieżącej dyrektywy
• obecna dyrektywa
• obowiązująca dyrektywa
• obecną dyrektywę
• obowiązującą dyrektywę
• obowiązującą dyrektywą

Examples of using Current directive in English and their translations into Polish

Considering the limited changes proposed to the current Directive this seems unnecessary and disproportionate.
Biorąc pod uwagę ograniczony charakter zmian proponowanych w obowiązującej dyrektywie, byłoby to niepotrzebne i nieproporcjonalne działanie.

This would not be possible under the current Directive which is restricted to energy-using products.
Nie byłoby to możliwe w ramach obowiązującej dyrektywy, która ogranicza się do produktów wykorzystujących energię.

Under the current directive on WEEE only one third of this waste is recycled or recovered.
W ramach obecnej dyrektywy WEEE tylko jedna trzecia tych odpadów jest poddawana recyklingowi lub odzyskiwana.

an element that is significantly underdeveloped in the current Directive.
elementu w znacznym stopniu niedopracowanego w obecnej dyrektywie.

Vulnerable customers have already a high degree of protection in the current directive to ensure that they will have access to the energy they need to lead a normal life.
Wrażliwi klieci korzystają obecnie z wysokiego poziomu ochrony w ramach obowiązującej dyrektywy, zapewniającego im dostęp do energii, której potrzebują, by prowadzić normalne życie.

The current directive removes a fundamental principle of the free market,
W aktualnie obowiązującej dyrektywie usuwa się fundamentalną zasadę wolnego rynku,

The proposal is based on the conclusions of a study carried out in 2007 to analyse the deficiencies of the current Directive.
Wniosek opiera się na wnioskach z badania przeprowadzonego w 2007 r. w celu przeanalizowania braków obecnej dyrektywy.

Annex VI is essentially the same as that in the current Directive, listing the criteria for reporting accidents.
Załącznik VI jest zasadniczo taki sam jak w obecnej dyrektywie i zawiera listę kryteriów zgłaszania awarii.

The required length of contract is shortened from 12 to 6 months compared to the current Directive.
Wymagany minimalny okres obowiązywania umowy zostaje skrócony z 12 do 6 miesięcy w stosunku do bieżącej dyrektywy.

Under the current directive, permits are issued by the Environment Protection Agency which require industrial plants to apply'Best Available Techniques.
Na mocy obowiązującej dyrektywy pozwolenia wydawane są przez Agencję Ochrony Środowiska, która wymaga od zakładów przemysłowych stosowania"najlepszych dostępnych technik”.

The proposal was prepared on the basis of the evaluation of the application of the current Directive in Member States.
Został on przygotowany na podstawie wniosków z przeprowadzonej w państwach członkowskich oceny stosowania obecnej dyrektywy.

in the Agreement and are equivalent to those of the current Directive.
są równoważne z przepisami zawartymi w obecnej dyrektywie.

The current Directive and its Annexes only regulate some fundamental requirements
Obecna dyrektywa wraz z załącznikami reguluje jedynie niektóre podstawowe wymogi

Option 8(option C)- maintain the current Directive through a deletion of Article 27- reserved areas,
Opcja 8(opcja C)- utrzymanie obowiązującej dyrektywy poprzez skreślenie art. 27- zachowanie zastrzeżonych obszarów,

As a follow up to the above mentioned evaluation, the impact assessment looks at both a number of issues with the current Directive and some specific items concering the Ecodesign Directive..
W nawiązaniu do tego dokumentu w ocenie skutków przeanalizowano szereg aspektów obecnej dyrektywy oraz niektóre zagadnienia związane z dyrektywą w sprawie ekoprojektu.

uses concepts already found in the current Directive.
w dużej części wykorzystuje koncepcje już znajdujące się w obecnej dyrektywie.

The current Directive builds on general requirements with Member States possibility to exempt only from some of those requirements on a piecemeal basis.
Obowiązująca dyrektywa opiera się na ogólnych wymaganiach, w myśl których państwom członkowskich przysługuje możliwość stosowania wyrywkowych zwolnień z części tych obowiązków.

The current Directive is not consistent with this policy framework
Obecna dyrektywa nie jest spójna z ramami polityki w tych obszarach

Consequently, it is proposed to adopt an innovative approach that goes beyond simply making changes to the current directive.
W związku z tym zaproponowano przyjęcie nowatorskiego podejścia, wykraczającego poza proste wprowadzenie zmian do obowiązującej dyrektywy.

the reference to the Community Patent was deleted as this is beyond the scope of the current Directive.
usunięto odniesienie do patentu wspólnotowego, jako że przekracza to zakres obecnej dyrektywy.