CURRENT DIRECTIVE in Finnish translation

• nykyinen direktiivi
• nykyisessä direktiivissä
• nykyisen direktiivin
• nykyistä direktiiviä

Examples of using Current directive in English and their translations into Finnish

RO The current directive helps consolidate the common policy on illegal immigration
RO Nykyinen direktiivi auttaa vahvistamaan laitonta maahanmuuttoa koskevaa yhteistä politiikkaa

Given that the proposal replaces the current Directive, the legal base remains Article 100(2) TFEU(ex Article 80(2) TEC),
Koska ehdotus korvaa nykyisen direktiivin, oikeusperusta on edelleen SEUT-sopimuksen 100 artiklan 2 kohta(aiempi EY-sopimuksen 80 artiklan 2 kohta),

The current Directive allows the rest periods laid down by the Directive to be waived under certain circumstances
Nykyisessä direktiivissä sallitaan, että direktiivissä säädetyistä lepoajoista voidaan poiketa tietyissä olosuhteissa

The current directive on port State control has been substantially amended in order to step up controls in ports, which so far have proved to be inadequate.
Satamavaltioiden suorittamaa alusten valvontaa koskevaa nykyistä direktiiviä on muutettu huomattavasti tähän mennessä riittämättömien satamatarkastusten tehostamiseksi.

This is the reason why the current directive relates to immigration policy
Tästä syystä nykyinen direktiivi liittyy maahanmuuttopolitiikkaan, ja seuraamukset kohdennetaan työnantajiin

The current Directive recommends that revenue from infrastructure charges should be used to benefit the transport sector and optimise the entire transport system.
Nykyisessä direktiivissä suositellaan, että infrastruktuurimaksuista saadut tulot käytettäisiin liikennealan hyväksi ja koko liikennejärjestelmän optimoimiseen.

The aim of this proposal is to clarify, strengthen and extend the scope of the current directive 2002/91, as well as to reduce the large differences between member states' practices in this sector.
Tämän ehdotuksen tarkoituksena on selkeyttää ja lujittaa nykyisen direktiivin 2002/91 säännöksiä ja laajentaa sen soveltamisalaa sekä vähentää merkittäviä eroavaisuuksia jäsenvaltioiden välillä tällä alalla.

If the current directive is not being implemented satisfactorily in all Member States,
Jos nykyistä direktiiviä ei panna täytäntöön tyydyttävästi kaikissa jäsenvaltioissa, voiko komissio käyttää hieman aikaa siihen,

It is foreseen that the current Directive 90/220/EEC will be repealed at the time that the new Directive is transposed in national law Article 34.
Tarkoitus on, että nykyinen direktiivi 90/220/ETY kumotaan, kun uusi direktiivi saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä 34 artikla.

For example, the current directive on charging of HGVs and the planned directive
Esimerkiksi nykyisessä direktiivissä raskailta tavarankuljetusajoneuvoilta perittävistä maksuista

This text will at last enable us to put a stop to unacceptable practices made possible by the inadequacies of the current directive, and will reinstate credibility in an industry crippled by a negative image.
Tämän tekstin ansiosta voimme viimeinkin tehdä lopun nykyisen direktiivin puutteiden mahdollistamista tuomittavista menettelyistä. Teksti myös palauttaa kielteisen kuvan vahingoittaman teollisuuden uskottavuuden.

The report concluded that there was a need to revise the current directive, some provisions of which seemed to have hindered the take-up of the e money market.
Kertomuksessa tultiin siihen johtopäätökseen, että nykyistä direktiiviä oli tarpeen tarkastella uudelleen, koska jotkin sen säännöksistä näyttivät haittaavan sähköisen rahan markkinoiden käynnistymistä.

Recast a new proposal for a Directive will abrogate the current directive as well as three recommendations.
Laaditaan uudelleen uusi ehdotus direktiiviksi, jolla kumotaan nykyinen direktiivi ja kolme suositusta.

The current Directive provides inter alia for the creation of computer databases for the storage of information on bovine animals and swine and their movements.
Nykyisessä direktiivissä säädetään erityisesti ATK-tietokantojen perustamisesta tietojen tallentamiseksi nautaeläimistä ja sioista sekä niiden siirroista.

As for the protection of savers' deposits, the Commission has proposed to amend the current Directive to increase the minimum guarantee to EUR 50 000,
Säästäjien talletusten alalla komissio on ehdottanut nykyisen direktiivin muuttamista vähimmäistakuun nostamiseksi 50 000 euroon

The current directive has been significantly watered down
Nykyistä direktiiviä on vesitetty merkittävästi,

regulation on biocides( 11063/09), designed to replace the current directive on the authorisation of such products.
jolla on tarkoitus korvata nykyinen direktiivi näitä tuotteita koskevien lupien myöntämisestä.

The current Directive requires the public authorities to deliver information on an annual basis for undertakings in the manufacturing sector
Nykyisessä direktiivissä edellytetään, että julkiset viranomaiset antavat teollisuustuotannossa toimivien julkisten yritysten osalta tietoa vuosittain

However, at first reading this House insisted that the current directive should not only be compatible with the commitments made, like OSPAR, but should allow us to reverse the course of affairs.
Parlamentti korosti kuitenkin ensimmäisessä käsittelyssä, että nykyisen direktiivin on oltava paitsi yhteensopiva tekemiemme OSPAR-tyyppisten sitoumusten kanssa myös annettava meille mahdollisuus muuttaa asioiden kulku päinvastaiseksi.

The objectives of the current review are best achieved by amending the current Directive to the effect explained above.
Tämän tarkastelun tavoitteet saavutetaan parhaiten muuttamalla nykyistä direktiiviä edellä esitetyllä tavalla.