CURRENT DIRECTIVE in Swedish translation

• nuvarande direktiv
• det aktuella direktivet
• det befintliga direktivet
• gällande direktiv
• dagens direktiv
• det framlagda direktivet
• föreliggande direktiv

Examples of using Current directive in English and their translations into Swedish

The three principles underpinning the current directive.
Det gällande direktivet bygger på följande tre principer.

Under the current Directive there are no specific provisions for toys in food.
I det nuvarande direktivet finns det inga särskilda bestämmelser för leksaker i livsmedel.

We want to concentrate on the practical application of the current directive.
Vi vill i stället koncentrera oss på den praktiska tillämpningen av det nuvarande direktivet.

Therefore it has become necessary to update and complete the current Directive.
Därför har det blivit nödvändigt att uppdatera och komplettera det nuvarande direktivet.

Business representatives believe that this provision of the current directive needs to be maintained.
Företrädare för näringslivet anser att denna bestämmelse i det nuvarande direktivet måste upprätthållas.

I believe that we have improved the current directive in a number of ways.
Jag anser att vi har förbättrat det nuvarande direktivet på flera sätt.

The first possible action could consist in repealing the current Directive.
Den första möjliga insatsen skulle kunna bestå i upphävandet av det aktuella direktivet.

He therefore called for the current directive to be maintained.
Han pläderade därför för ett bibehållande av det nuvarande direktivet.

Tolls could be made more effective, but the current Directive blocks it.
Vägtullar skulle kunna göras effektivare, men det blockeras av det gällande direktivet.

The current directive will extend insolvency protection to part-time and fixed-term contract workers, but what about temporary agency workers?
Det aktuella direktivet kommer att utöka insolvensskyddet till att gälla deltids- och visstidsanställda arbetstagare, men hur blir det med tillfälliga arbetare från förmedlingsagenturer?

This Directive is intended to replace the current Directive 97/13/EC on authorisations and licences.
Detta direktiv är avsett att ersätta nuvarande direktiv 97/13/EG om auktorisation och tillstånd.

This is the reason why the current directive relates to immigration policy
Därför berör det aktuella direktivet invandringspolitiken och påföljderna riktas mot arbetsgivarna

Our consultation on the current Directive and our evaluation of it(for details see below)
Vårt samråd om det aktuella direktivet och vår utvärdering av det(för detaljer se nedan)

During the implementation of the current Directive it became obvious that the population is not always aware of their role and added value.
I samband med genomförandet av nuvarande direktiv blev det uppenbart att befolkningen inte alltid är medveten om deras roll och mervärde.

Under the current Directive, the employer must duly substantiate the grounds for such dismissal in writing only in cases where a woman is dismissed while on maternity leave.
Enligt det befintliga direktivet ska en arbetsgivare som säger upp en kvinna som fortfarande är barnledig lämna en uttömmande skriftlig motivering till uppsägningen.

It is foreseen that the current Directive 90/220/EEC will be repealed at the time that the new Directive is transposed in national law Article 34.
Avsikten är att gällande direktiv 90/220/EEG kommer att upphävas i och med att det nya direktivet införlivas med den nationella lagstiftningen artikel 34.

By transforming the current Directive into a Regulation, the Commission aims to simplify the legislation
Genom att nu omvandla det aktuella direktivet till en förordning vill kommissionen förenkla lagstiftningen

The proposal under review also involves repealing the current Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market
Förslaget innebär också att man upphäver nuvarande direktiv 79/117/EEG om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller

The Commission therefore considers it has an obligation to take the appropriate measures in accordance with the provisions of the current directive.
Kommissionen bedömer därför att den är skyldig att vidta lämpliga åtgärder i enlighet med bestämmelserna i det befintliga direktivet.

The new regulation builds on the current Directive 94/56/EC establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents
Den nya förordningen bygger på dagens direktiv 94/56/EG om grundläggande principer för utredning av flyghaverier och tillbud inom civil luftfart,