EUROPEAN DIRECTIVE in Swedish translation

• eu-direktiv
• europeiskt direktiv
• eg-direktivet
• europeisk riktlinje
• eu-direktivet
• europeiska direktiv
• europeiska direktivet
• det europeiska direktivet

Examples of using European directive in English and their translations into Swedish

So far only two Member States have transposed the European directive and only six other notifications of initiatives to transpose have been examined by the European Commission.
Hittills har endast två medlemsstater införlivat EG-direktivet och endast sex ytterligare anmälningar av åtgärder för införlivande har behandlats av Europeiska kommissionen.

In 1976, a European directive prohibited more generally sex-based discrimination in the areas of employment,
Förbjöds i ett europeiskt direktiv på ett bredare plan diskriminering knuten till kön på områdena sysselsättning,

This is a new proposal for an agreement on a European Directive on Consumer Rights, which is the culmination of tough
Detta är ett nytt förslag till en överenskommelse om ett EU-direktiv om konsumenträttigheter, som är slutresultatet av hårda förhandlingar mellan Europaparlamentet,

the Italian Government Decree exceeds the spirit of the European Directive.
den italienska regeringens beslut ignorerar andan och bokstaven i EG-direktivet.

My second point is that the Commission has raised the question of the appropriateness of a European directive on mortgage credit.
För det andra: Kommissionen har väckt frågan om det ändamålsenliga med en europeisk riktlinje för hypotekskrediter.

We take the view that, in the same way that a European directive can be transposed differently by different Member States, an international agreement can also be transposed in different ways.
Vi anser att på samma sätt som ett europeiskt direktiv kan införlivas på olika sätt av olika medlemsstater kan även ett internationellt avtal införlivas på olika sätt.

The result of this European Directive, implemented by the Member States,
Följden av detta EU-direktiv, som har genomförts av medlemsstaterna,

The Committee and my group take the view that such a European directive at the present time is something that they cannot agree to.
Utskottet och min parlamentsgrupp är av den uppfattningen att en sådan europeisk riktlinje inte kan bifallas i nuläget.

the manufacturers must comply with the European Directive 97/23/EC, also called PED-directive.
måste tillverkarna följa det Europeiska direktivet 97/23/EG, även kallat PED-direktiv.

in particular once the European Directive enters into force.
särskilt när EG-direktivet träder i kraft.

I am delighted that a European directive is devoted to improving consumer protection in Europe regarding the sale of consumer goods and associated guarantees.
Jag gläds åt att ett europeiskt direktiv försöker förbättra konsumentskyddet i Europa vid försäljning av och garantier för konsumtionsvaror.

Beyond this European Directive, additional restrictions have to be followed at a national
Förutom detta EU-direktiv måste ytterligare förordningar följas både på nationell

To support this interpretation of the law, the court directly referred to the European Directive and included many citations from the relevant legal literature.
För att stödja denna tolkning av lagen hänvisade domstolen direkt till EG-direktivet och hänvisade till en mängd juridisk litteratur i denna fråga.

The European Directive of 1 January 1993 has shown some wisdom in encouraging interoperability among programmes so as to counteract the anticompetitive strategies of seeking a dominant position.
EU-direktivet av den 1 januari 1993 påvisade bland annat ett sätt att främja programkompabiliteten för att motverka konkurrenshindrande strategier där företag försöker inta en dominerande ställning.

Do not tell me that the United Kingdom wants a European directive to resolve a problem in Great Britain because I would not believe it.
Kom inte och säg att det krävs ett europeiskt direktiv i Förenade kungariket för att lösa ett problem i Storbritannien, för det kan jag inte förstå.

In conclusion, I repeat that the development of these therapeutic treatments is such that a European directive is essential.
Sammanfattningsvis vill jag återigen säga att utvecklingen av dessa terapeutiska behandlingar är sådan att ett EU-direktiv krävs.

This Directive extends the scope of the European directive on road charging from the roads that are part of the TEN-T network to all motorways across Europe.
Direktivet utvidgar räckvidden på EU-direktivet om vägavgifter från de vägar som ingår i det transeuropeiska transportnätet till alla motorvägar i EU.

To give you an example: the costs incurred by the airlines, based on our European directive on passenger rights,
Som exempel kan jag nämna de kostnader som flygbolagen ådragit sig utifrån vårt europeiska direktiv om passagerarnas rättigheter,

On the basis of a SWOT analysis is has been proposed that a European directive should be issued on key safety principles for nuclear plants.
På grundval av en SWOT-analys föreslås utfärdande av ett europeiskt direktiv om grundläggande principer för säkerhet vid kärnkraftverk.

The directive on the European Protection Order represents a key step towards a European directive on violence against women.
Direktivet om den europeiska skyddsordern utgör ett mycket viktigt steg mot ett EU-direktiv om våld mot kvinnor.